{"id":192,"date":"2010-04-02T13:43:00","date_gmt":"2010-04-02T12:43:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.alessandraseggi.it\/wordpress\/?p=192"},"modified":"2024-03-15T19:06:06","modified_gmt":"2024-03-15T18:06:06","slug":"192","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alessandraseggi.it\/wordpress\/192\/","title":{"rendered":"La molteplice natura delle relazioni empatiche"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000407;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-SemiboldIt;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><em><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-large;\">La molteplice natura delle relazioni empatiche<\/span><\/span><\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000407;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-SemiboldIt;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><em><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Alessandra Seggi<\/span><\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000407;\"> <span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><em>&#8230; similemente operando a l\u2019artista ch\u2019ha l\u2019abito de l\u2019arte e man che trema<\/em><\/span><\/span><span style=\"color: #000407;\"><span style=\"font-size: x-small;\"> (<\/span><\/span><span style=\"color: #000407;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Dante Alighieri, Divina Commedia Canto XIII del Paradiso, versetto n 73\/77<\/span><\/span><span style=\"color: #000407;\"><span style=\"font-size: x-small;\">) <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><a href=\"..\/wp-content\/uploads\/scritti\/SeggiLamolteplicenaturadellerelazioniempatiche.pdf\">Il  questa  versione non ci sono le immagini per leggere l&#8217;articolo  integrale  scaricare la versione pdf nella sezione download\/scritti  oppure cliccare su questo link.<\/a><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000407;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-SemiboldIt;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><em><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Introduzione<\/span><\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">L\u2019espressione musicale ha da sempre fatto parte della comunicazione umana attra<\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">versando nei secoli modalit\u00e0 sonore socialmente e culturalmente condivise.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">In questo senso l\u2019<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>oggetto musicale<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> rappresenta un punto di convergenza nella relazione intersoggettiva e sociale in quanto capace di evocare risonanze di tipo senso-motorie e affettive sia in chi ascolta che in chi suona.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Alla base di queste capacit\u00e0 \u00e8 il nostro essere sociale ed insieme costruttori di un<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>\u2019identit\u00e0 collettiva <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">all\u2019interno della quale \u00e8 possibile ritrovare una condivisione che ci distingue ed, allo stesso tempo, accomuna gli uni agli altri. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">L\u2019opera musicale si esprime attraverso il <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>corpo in azione<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> e questo diventa il fulcro intorno al quale si costruisce una sintonizzazione che permetter\u00e0 una concreta <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>condivisione simulata dell\u2019esperienza<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> che facciamo tutti della realt\u00e0 comune del mondo.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">La <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>simulazione<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> \u00e8 (\u2026) la principale strategia epistemica disponibile per organismi viventi come noi, che ricavano la propria conoscenza del mondo in virt\u00f9 delle interazioni con esso intraprese.(\u2026) un singolo meccanismo &#8211; la simulazione incarnata &#8211;  \u00e8 in grado di fornire un sostrato funzionale comune ad aspetti differenti dell\u2019intersoggettivit\u00e0. E\u2019 un processo funzionale che caratterizza la vita mentale, in quanto produttore di contenuti ricchi di significato. Ma \u00e8 altres\u00ec incarnato non solo in quanto sub-personalmente realizzato a livello neuronale, ma soprattutto perch\u00e9 utilizza modelli delle interazioni corpo\/mondo, e quindi implica <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>forme pre-linguistiche di rappresentazione<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">.\u201d<\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote1anc\" href=\"#sdfootnote1sym\"><sup>1<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Durante la pratica esecutiva, infatti, l\u2019interprete tende a trasferire, anche inconsapevolmente, su un <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>piano gestuale un\u2019idea sonora<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">. Attraverso l\u2019atto esecutivo rende leggibili le relazioni che si stabiliscono all\u2019interno di quest\u2019idea. Tali atti sono anche la causa diretta sia della qualit\u00e0 espressiva sia della qualit\u00e0 sonora del risultato acustico nel suo insieme.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Alla luce di queste osservazioni possiamo considerare l\u2019<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>oggetto artistico<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> come un <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>atto di natura sociale<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> capace di evocare risonanze di natura senso-motoria ed affettiva in chi ascolta al pari di chi suona realmente. La natura intersoggettiva della performance musicale si rivela nella capacit\u00e0 di rappresentazione mimetica di chi ascolta e quindi partecipa, anche involontariamente all\u2019atto musicale nel suo complesso.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">L\u2019espressivit\u00e0 \u00e8 un tratto fondamentale dell\u2019immediatezza mediata e corrisponde, tanto quanto la strumentalit\u00e0 o l\u2019obiettivit\u00e0 del sapere, alla tensione da compensare continuamente e all\u2019intreccio tra corpo ed essere e corpo e avere.  L\u2019<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>espressivit\u00e0<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> \u00e8 un modo originario per venire a capo del fatto di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>abitare in un corpo<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> e contemporaneamente di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>avere un corpo<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">.\u201d<\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote2anc\" href=\"#sdfootnote2sym\"><sup>2<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Le ricerche neuroscientifiche dimostrano che l\u2019<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>intelligenza sociale<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> dell\u2019uomo non \u00e8 di natura esclusivamente meta-cognitiva ma \u00e8 in buona parte frutto di un <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>accesso diretto al mondo dell\u2019altro<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">. In questo senso tutte le azioni, intenzioni, atti imitativi, sensazioni, gesti, emozioni e parole traggono il proprio senso condiviso dal comune principio nel corpo in azione. Quest\u2019ultimo non solo rappresenta il perno caratteristico della performance musicale ma \u00e8 anche il centro attorno al quale si costruisce una <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>sintonizzazione intenzionale<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> che contraddistingue la reciprocit\u00e0 specifica d\u2019ogni pratica interindividuale inclusa l\u2019esecuzione musicale. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"> <span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Tutto questo \u00e8 garantito dal <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>corpo vivo <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">e dai meccanismi nervosi condivisi quali i <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>neuroni specchio<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> che ne sottendono il funzionamento.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Numerosi studi che hanno utilizzato metodologie e tecniche sperimentali diverse, hanno dimostrato anche nella nostra specie l\u2019esistenza di un meccanismo neurale che mappa direttamente l\u2019osservazione delle azioni altrui sulla rappresentazione motoria delle stesse azioni nel cervello dell\u2019osservatore. Anche l\u2019essere umano \u00e8 dotato di un sistema di neuroni specchio (SNS).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Tali meccanismi di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>rispecchiamento<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> sono presenti nell\u2019<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>atto musicale<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> in termini di simulazione, al momento dell\u2019apprendimento di tecniche specifiche: ditegggiature, articolazioni, effetti timbrici, ecc, ma anche durante l\u2019esecuzione di un brano chi ascolta \u00e8 realmente parte attiva del processo sonoro che si compie nel momento.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Questo processo si attiva sia nella capacit\u00e0 di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>sintonizzarsi empaticamente<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> al brano in esecuzione in termini emozionali, quanto di operare lo stesso processo dell\u2019interprete che, con il proprio corpo, esprime un\u2019idea che prende visibilit\u00e0 proprio nel suo farsi sonoro.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">I meccanismi di rispecchiamento qui descritti mappano le diverse relazioni intenzionali in modo neutro rispetto alla qualit\u00e0 specifica o all\u2019identit\u00e0 dei parametri oggettivi\/soggettivi. Attraverso uno stato fusionale condiviso realizzato in due corpi diversi che ubbidiscono alle stesse regole funzionali, \u201d<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>l\u2019altro oggettuale\u201d diviene \u201cun altro S\u00e9\u201d. (\u2026<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">L\u2019osservazione del comportamento degli altri scatena a livello sub-personale l\u2019attivazione di reti neurali di rispecchiamento, e quindi l\u2019attivazione &#8211; a livello di descrizione funzionale &#8211; della simulazione incarnata.\u201d<\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote3anc\" href=\"#sdfootnote3sym\"><sup>3<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Nel momento in cui cerchiamo di comprendere il <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>comportamento altrui<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, il nostro encefalo ricrea modelli del comportamento dell\u2019altro cos\u00ec come crea i modelli del nostro comportamento, consentendoci non solo di comprendere ma anche di predire, con una certa precisione, le conseguenze dell\u2019agire altrui come del <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>nostro stesso agire<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">La simulazione incarnata \u00e8 una simulazione congiunta al nostro modo d\u2019essere e di mettersi in relazione con il mondo che ci permette di costruire un repertorio di certezze implicite sia su noi che sugli altri.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">La mia proposta \u00e8 che tutti i possibili livelli d\u2019interazione interpersonale, quale che sia il grado di complessit\u00e0 delle specificazioni relazionali che li definiscono, richiedono l\u2019integrit\u00e0 dello stesso meccanismo funzionale di base: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>la simulazione incarnata<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">.\u201d<\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote4anc\" href=\"#sdfootnote4sym\"><sup>4<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Il cervello, in maniera involontaria e preriflessiva, simula un evento o azione per poterlo controllare, inibire, compiere: l\u2019osservazione di una persona in uno stato emotivo particolare attiva automaticamente una rappresentazione di quello stato nell\u2019osservatore.\u201d<\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote5anc\" href=\"#sdfootnote5sym\"><sup>5<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000407;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-SemiboldIt;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><em><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Parte prima<\/span><\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000407;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-SemiboldIt;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><em><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Studi neuroscientifici<\/span><\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">I neuroni specchio<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Intorno agli anni novanta \u00e8 stata scoperta, dall\u2019equipe del dipartimento di neuroscienze dell\u2019Universit\u00e0 di Parma diretto da Giacomo Rizzolati, una nuova classe di neuroni motori situati in un settore della corteccia premotoria ventrale del macaco, conosciuto come area F5. Tali neuroni hanno la peculiarit\u00e0 di scaricare non soltanto quando la scimmia esegue movimenti manuali diretti ad un fine, come afferrare oggetti, ma anche quando osserva altri individui(scimmie o esseri umani) che eseguono azioni simili. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Neuroni con propriet\u00e0 simili furono scoperti in seguito in un settore della corteccia parietale posteriore, connessa con l\u2019area F5. (fig. 1) <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">L\u2019osservazione dell\u2019azione determina in chi guarda, l\u2019attivazione automatica dello stesso meccanismo neurale attivo durante l\u2019esecuzione dell\u2019azione.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Con questa scoperta, per la prima volta, \u00e8 stato identificato un <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>meccanismo neurale<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> che consente un\u2019associazione diretta fra la <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>descrizione sensoriale<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> (visiva e uditiva) di un atto motorio e la sua <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>esecuzione concreta<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Gli studi dimostrano che attraverso questo sistema d\u2019abbinamento diretto si costituisce la base neurale per una forma di comprensione immediata dell\u2019azione.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"> \u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Si \u00e8 dimostrato inoltre che i neuroni specchio del macaco rispondono anche durante l\u2019osservazione d\u2019<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>azioni parzialmente nascoste<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">. Ci\u00f2 significa che il sistema risponde sulla base dell\u2019anticipazione dello stato finale dell\u2019atto motorio grazie all\u2019attivazione di \u201crappresentazioni\u201d motorie neurali nella corteccia premotoria dell\u2019osservatore. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Altro dato riguarda i \u201cneuroni specchio audiovisivi\u201d che rispondono non solo quando la scimmia esegue e osserva un atto motorio ma anche quando sente il <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>suono tipico prodotto dall\u2019azione.\u201d<\/em><\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em><a name=\"sdfootnote6anc\" href=\"#sdfootnote6sym\"><sup>6<\/sup><\/a><\/em><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Tali sistemi neurali di rispecchiamento in specie non linguistiche possono far riflettere sulla natura di un meccanismo che dipende dall\u2019esperienza con il mondo nell\u2019interazione continua tanto da produrre una sorta di \u201cconcettualizzazione\u201d incarnata realizzata grazie proprio all\u2019esperienza con il mondo. (fig. 2)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Neuroni specchio nell\u2019uomo<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Molti studi, utilizzando metodologie e tecniche sperimentali tipo quelle di brain imagining, tomografia ad emissione di positroni (PET) e risonanza magnetica funzionale per immagini (MRI). Queste applicazioni permettono di visualizzare in tre dimensioni le variazioni di flusso sanguigno determinate nelle diverse regioni del cervello dall\u2019esecuzione e dall\u2019osservazione di specifici atti motori, e di misurarne cos\u00ec il rispettivo grado d\u2019attivazione.<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong> <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">(fig. 3) <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Si \u00e8 dimostrato cos\u00ec che anche nella nostra specie esiste un meccanismo neurale che mappa direttamente l\u2019osservazione delle azioni altrui sulla rappresentazione motoria delle stesse azioni nel cervello dell\u2019osservatore. Da questi stessi studi emerge che anche nell\u2019uomo esiste un <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>\u201csistema di neuroni specchio\u201d(SNS).<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Tale <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>meccanismo di rispecchiamento<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> \u00e8 organizzato in modo somatotopico e quando osserviamo azioni svolte da altri con la mano, la bocca, o il piede si attivano regioni del nostro sistema motorio fronto-parietale corrispondenti a quelle che entrano in risonanza quando siamo noi stessi ad eseguire azioni simili a quelle che osserviamo. (fig. 4)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Ci\u00f2 dimostra che noi vediamo sia con la parte visiva del cervello che con il sistema motorio. (fig. 5) <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">I neuroni specchio mappano in modo costitutivo una relazione tra agente e un oggetto: la semplice osservazione di un oggetto che non sia obbiettivo di alcuna azione non evoca in essi alcuna risposta.\u201d <\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote7anc\" href=\"#sdfootnote7sym\"><sup>7<\/sup><\/a><\/span><\/sup><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Inoltre la scoperta dei <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>neuroni canonici<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> nell\u2019uomo ha mostrato come osservando oggetti manipolabili, frutta, abiti, utensili, si verifichi l\u2019attivazione della corteccia premotoria ventrale solitamente associata al controllo delle azioni. In pratica si verivica una simulazione motoria ipotizzando le possibili interazioni del soggetto con quegli oggetti. I neuroni canonici consentono una comprensione immediata delle opportunit\u00e0 di interazione che gli oggetti offrono ad un soggetto in osservazione.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Il sistema motorio<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Da questi studi si evidenzia come il nostro sistema motorio riveste numerose funzioni oltre a molteplici strutture che autorizzano a non confinarlo esclusivamente al ruolo d\u2019esecutore passivo d\u2019ordini originati altrove. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Il <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>sistema motorio<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> non \u00e8 isolato dalle altre funzioni cerebrali ma al contrario contribuisce a realizzare quelle trasformazioni sensomotorie da cui dipendono l\u2019attivazione dei movimenti richiesti nei gesti quotidiani.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">L<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>\u2019informazione sensoriale e motoria <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">sono di fatto riconducibili ad un <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>formato comune<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> cos\u00ec come i processi d\u2019ordine superiore di tipo cognitivo possono essere rimandati al sistema motorio ritrovando in esso il proprio sostrato neurale primario.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Si pensi per esempio ad un allievo che immobile osserva il maestro eseguire al violino un passaggio complicato, sapendo che poi lo deve ripetere a sua volta. Per poter riprodurre i rapidi movimenti delle mani e delle dita del maestro, l\u2019allievo deve formarsene  un\u2019immagine motoria. Ora, secondo Jeannerod, i neuroni responsabili della <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>produzione<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> di tali immagini motorie sarebbero gli stessi che sono destinati ad attivarsi durante la pianificazione e la preparazione da parte dell\u2019allievo della propria esecuzione. (\u2026)l\u2019attivazione dei  neuroni specchio genererebbe una <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>\u201crappresentazione motoria interna\u201d <\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">dell\u2019atto osservato, dalla quale dipenderebbe la possibilit\u00e0 di apprendere via imitazione.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">(\u2026) Su un punto, per\u00f2, riteniamo di dover dissentire da Jeannerod: sul fatto, cio\u00e8, che la funzione primaria dei neuroni specchio sia legata a comportamenti di carattere imitativo.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">I <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>neuroni specchio<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">(\u2026) sono alla base, prima ancora che dell\u2019imitazione, del <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>riconoscimento e della comprensione del significato degli \u201ceventi motori\u201d <\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">ossia degli atti, degli altri.\u201d<\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote8anc\" href=\"#sdfootnote8sym\"><sup>8<\/sup><\/a><\/span><\/sup><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong> <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">(fig. 6, 7)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Tutti i processi di controllo motorio richiedono un meccanismo d\u2019anticipazione ed il SNS nell\u2019uomo codifica sia il tipo d\u2019atto sia la sequenza di movimenti che lo costituiscono attivandosi anche quando l\u2019azione \u00e8 solo mimata. Tale <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>rispecchiamento <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">permette di leggere il significato di movimenti finalizzati <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>senza un atto concettuale <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">all\u2019origine ma facendo riferimento solo al nostro alfabeto d\u2019atti che quotidianamente utilizziamo nell\u2019agire. Nell\u2019uomo questa comprensione avviene non solo per singoli atti ma anche per <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>catene d\u2019atti<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> codificando il significato specifico secondo il contesto d\u2019azioni in cui i singoli atti si troveranno inseriti. (fig 8)<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Merleau-Ponty in merito afferma: \u201d Il senso dei gesti non \u00e8 dato ma compreso, cio\u00e8 riafferrato da un atto dello spettatore. Tutta la difficolt\u00e0 consiste nel concepire opportunamente  questo atto e nel non confonderlo con una operazione conoscitiva. La comunicazione o la comprensione dei gesti altrui, dei miei gesti e delle intenzioni leggibili nella condotta altrui. Tutto avviene <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>come se l\u2019intenzione dell\u2019altro abitasse il mio corpo o come se le mie intenzioni abitassero il suo.(<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">\u2026)<\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote9anc\" href=\"#sdfootnote9sym\"><sup>9<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Il gesto \u00e8 di fronte a me come un quesito, mi indica certi punti sensibili del mondo, ove mi invita a raggiungerlo. La comunicazione si compie quando la mia <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>condotta <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">trova in questo cammino il suo proprio cammino. Cos\u00ec, io confermo l\u2019altro e l\u2019altro conferma me.\u201d<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Dagli ultimi studi emerge chiaramente che l\u2019atto di colui che osserva \u00e8 un atto potenziale causato dall\u2019attivazione dei <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>neuroni specchio<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> in grado di codificare l\u2019<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>informazione sensoriale in termini motori<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> rendendo cos\u00ec possibile la reciprocit\u00e0 d\u2019atti e intenzioni che costituisce il fondamento del <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>riconoscimento<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> immediato del significato dei gesti altrui. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">La comprensione delle intenzioni altrui non ha qui nulla di \u201cteorico\u201d, bens\u00ec poggia sull\u2019automatica selezione di quelle strategie d\u2019azione che in base al nostro patrimonio risultano di volta in volta pi\u00f9 compatibili con lo scenario osservato.\u201d <\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote10anc\" href=\"#sdfootnote10sym\"><sup>10<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">La <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>selettivit\u00e0 delle risposte<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> attivata dai neuroni specchio fa s\u00ec che si venga a determinare uno <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>spazio d\u2019azione condiviso<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> dentro il quale ogni catena d\u2019atti, sia nostri che di altri, \u00e8 subito compresa senza che questo implichi una volontaria operazione conoscitiva.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Le aree pre-motorie del SNS attive durante l\u2019esecuzione e osservazione d\u2019atti motori, sono coinvolte anche nella comprensione del <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>\u201cperch\u00e9\u201d dell\u2019azione <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">ovvero dell\u2019intenzione che la sostiene.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201d<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Le intenzioni <\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">delle azioni(\u2026) <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>sono incarnate nell\u2019intenzionalit\u00e0 intrinseca all\u2019azione<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, in quanto collegata ad uno stato finale, a uno <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>scopo<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">. Secondo il mio modello, in molte situazioni della vita quotidiana noi non ascriviamo intenzioni agli altri, semplicemente le rileviamo. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Quando assistiamo ai comportamenti altrui, grazie alla <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>\u201csimulazione incarnata\u201d,<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> il loro contenuto intenzionale pu\u00f2 essere direttamente compreso senza la necessit\u00e0 di rappresentarlo esplicitamente in un formato proposizionale.\u201d <\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote11anc\" href=\"#sdfootnote11sym\"><sup>11<\/sup><\/a><\/span><\/sup><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> <\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">(fig. 9) <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">La simulazione incarnata e l\u2019esperienza tattile<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Ma cosa s\u2019intende per \u201csimulazione incarnata\u201d?<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Secondo il neuroscienziato V.Gallese, la simulazione incarnata \u00e8 il meccanismo sostenuto dai neuroni specchio che ci permette di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>riconoscere<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> in quello che vedo qualcosa con cui<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong> \u201crisuono\u201d, <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">di cui \u00e8 possibile <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>appropriarsi esperenzialmente<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> e che si pu\u00f2 fare proprio. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Rappresenta la capacit\u00e0 di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>comprendere il contenuto intenzionale di un\u2019azione<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> finalizzata ad uno scopo. In questo senso il significato delle esperienze altrui \u00e8 compreso non grazie ad una spiegazione ma per via diretta <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>dall\u2019interno<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">. La simulazione incarnata \u00e8 di natura <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>esperenziale<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>automatica<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> permettendoci d\u2019essere <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>\u201cin-contatto\u201d<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> nella comprensione e nel rispecchiamento delle azioni e sensazioni altrui. Cos\u00ec comprendere un comportamento significa crearne <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>un modello analogo<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> a quello che \u00e8 alla base della comprensione e predizione dei nostri stessi comportamenti. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Questi modelli dell\u2019interazione corpo\/mondo implicano forme di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>simulazione motoria di natura pre-linguistica <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">contrariamente all\u2019immaginazione mentale dove il processo di simulazione \u00e8 evocato da un atto di volont\u00e0.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Perch\u00e9 vi sia imitazione \u00e8 indispensabile un <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>sistema di controllo<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> sui neuroni specchio. E questo controllo deve essere duplice: facilitatorio e inibitorio. Deve facilitare il passaggi dall\u2019azione potenziale, codificata dai neuroni specchio, all\u2019esecuzione dell\u2019atto motorio vero e proprio, qualora ci\u00f2 sia utile all\u2019osservatore; ma deve essere anche in grado di bloccare un simile passaggio. Diversamente, la vista di qualunque atto motorio dovrebbe immediatamente tradursi nella sua replica. Per nostra fortuna non \u00e8 cos\u00ec.\u201c <\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote12anc\" href=\"#sdfootnote12sym\"><sup>12<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Inoltre se le intenzioni delle azioni sono incarnate nella stessa intenzionalit\u00e0 specifica dell\u2019azione in termine di condotta verso uno scopo, possiamo rilevarne la natura cosa che accade continuamente nella vita quotidiana. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Anche in <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>musica<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> possiamo parlare di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>condotte<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> come suggerisce F. Delalande. \u201cUna condotta \u00e8 un insieme di comportamenti elementari coordinati, i cui aspetti motori, affettivi e cognitivi sono resi coerenti dalla finalit\u00e0 unica che li motiva. Ora in questo caso la finalit\u00e0 \u00e8 di materializzare nel suono, quindi attraverso un gesto produttore, non soltanto un attacco vigoroso, ma il vigore stesso (o ogni altro \u201ccarattere espressivo\u201d), che \u00e8 una classe di condotte contemporaneamente motorie e affettive, e il mezzo per raggiungere questa finalit\u00e0 \u00e8 farsene una rappresentazione mentale (\u00e8 \u2018aspetto cognitivo). <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Certo \u00e8 una simulazione, \u00e8 il gioco del \u201cfare finta\u201d (\u2026) \u00e8 una simulazione di una condotta totale, di cui il gesto produttore non \u00e8 che la proiezione sullo strumento.\u201d <\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote13anc\" href=\"#sdfootnote13sym\"><sup>13<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Allo stesso modo in cui si \u00e8 visto nascere del senso nella condotta dell\u2019interprete, cos\u00ec pure \u00e8 nella condotta di ricezione che potremo veder costituirsi e differenziarsi delle sensazioni e delle metaforizzazioni, che non sono che una componente della condotta dell\u2019ascoltatore. Il senso non \u00e8 una delle facce dell\u2019oggetto, \u00e8 una delle facce della condotta.\u201d <\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote14anc\" href=\"#sdfootnote14sym\"><sup>14<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">L\u2019 intero processo di simulazione incarnata ci permette inoltre di cogliere le intenzioni delle azioni altrui senza dover agire intenzionalmente. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Attraverso la simulazione incarnata, il corpo proprio diviene l\u2019origine della funzione costitutiva e genetica dell\u2019intersoggettivit\u00e0.\u201d <\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote15anc\" href=\"#sdfootnote15sym\"><sup>15<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Da recenti studi \u00e8 emerso che empatizzare con la sensazione tattile di un soggetto e sentire davvero sul proprio corpo la stessa sensazione si diversifica per una differente intensit\u00e0 dell\u2019attivazione delle stesse aree cerebrali. Si evince perci\u00f2 che l<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>\u2019attivazione di aree \u201ctattili\u201d<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> avvenga alla percezione del tatto sia che ad essere toccato sia un <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>corpo umano, un oggetto o il nostro corpo. <\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">L\u2019attivazione di queste stesse regioni corticali ci suggerisce che la nostra capacit\u00e0 di riconoscere e comprendere a livello esperenziale le esperienze tattili altrui, possa essere mediata grazie al meccanismo della <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>simulazione incarnata.<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Il tatto, sul piano sensoriale rappresenta la prossimit\u00e0 e l\u2019assenza della distanza per eccellenza: soltanto in esso la percezione di s\u00e9 e dell\u2019altro si condizionano a vicenda rendendo vitale ogni percezione che si andr\u00e0 manifestando. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">In un trattamento Ress\u00e9guier l\u2019elemento visivo si tramuta in elemento tattile annullando cos\u00ec la distanza e permettendo una prossimit\u00e0 reale quanto libera tra i due soggetti della relazione.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000407;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-SemiboldIt;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><em><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Parte seconda<\/span><\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000407;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-SemiboldIt;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><em><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Empatia, arte e sintonizzazione<\/span><\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Elementi di Neuroestetica<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">I neuroscienziati cognitivi hanno costituito un campo d\u2019indagine denominato neuroestetica e che si occupa di studiare possibili regole di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>percezione universale<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> in grado di svelare quanti siano i piaceri estetici che rileviamo davanti ad un\u2019opera d\u2019arte analizzando le conoscenze psicofisiche e neurocognitive proprie della parte visiva del cervello. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">L\u2019iniziatore di queste nuove ricerche \u00e8 Semir Zeki, docente di neurobiologia presso l\u2019Universit\u00e0 di Londra che ha lavorato per evidenziare come le diverse aree cerebrali reagiscano agli elementi dell\u2019arte visiva postulando che <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>la nostra esperienza dell\u2019arte \u00e8 strettamente collegata al funzionamento del cervello.<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Tale ricerca \u00e8 oggi ampliata da studiosi quali Gallese e Freedberg che propongono di concentrare l\u2019attenzione sui <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>fenomeni che si producono a livello corporeo durante la contemplazione delle opere visive. <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">In particolare si tratta di osservare i meccanismi neuronali che assecondano il potere empatico delle immagini dimostrando che la <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>simulazione incarnata<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> ed i <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>sentimenti empatici <\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">generati dalle immagini, svolgono un compito molto preciso in tale situazione.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Gli studi neuroscientifici degli ultimi anni hanno mostrato le \u201cmodalit\u00e0 con cui empatizziamo con gli altri evidenziando l\u2019importanza dei <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>modelli impliciti di comportamenti e delle esperienze <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">altrui ovvero la simulazione incarnata.\u201d <\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote16anc\" href=\"#sdfootnote16sym\"><sup>16<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Come gi\u00e0 visto la <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>simulazione incarnata <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">ci permette di percepire azioni, emozioni e sensazioni che vediamo attivando le stesse aree cerebrali come se vivessimo le stesse azioni osservate in prima persona. In tal senso questi studi intendono mettere a fuoco l\u2019<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>immedesimazione<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, da parte dell\u2019osservatore, nella <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>gestualit\u00e0 specifica <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">della <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>produzione di un\u2019opera d\u2019arte<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">: una sorta d\u2019imitazione fisica ed interiore delle azioni compiute da altri che si osservano in pitture e sculture. Tutto questo accade non soltanto osservando parti del corpo ferite o trafitte, ma anche osservando opere come quelle di Pollock o Fontana dove la sensazione di coinvolgimento corporeo si allinea con le tracce fisiche dei segni o del gesto che ha prodotto il taglio sulla tela.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Attraverso la scoperta dei <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>\u201cneuroni canonici\u201d<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> si \u00e8 potuto dimostrare che l\u2019osservazione d\u2019oggetti manipolabili, come strumenti, frutta, vestiti stimola l\u2019attivazione della corteccia premotoria ventrale normalmente associata al controllo dell\u2019azione e non della rappresentazione. Cos\u00ec anche <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">\u201c<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">una natura morta pu\u00f2 essere \u201canimata\u201d dalla simulazione incarnata che evoca nel cervello dell\u2019osservatore\u201d. <\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote17anc\" href=\"#sdfootnote17sym\"><sup>17<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Allo stesso modo <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>la simulazione incarnata ed il sistema senso-motorio sono coinvolti nel riconoscimento delle emozioni e sensazioni espresse dagli altri <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">perch\u00e9 permettono la ricostruzione di cosa proveremmo in una particolare emozione mediante la simulazione dello stesso stato corporeo.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Il neurofisiologo <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>A. R. Damasio<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> ha dimostrato come le sensazioni emotive siano collegate alle mappe neuronali dello stato fisico corrispondente attivando il <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>circuito del \u201ccome se\u201d <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">e in altreparole simulando come se il corpo dell\u2019osservatore fosse realmente coinvolto in prima persona.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Quando vediamo una parte del corpo di qualcuno carezzata o toccata,oppure due oggetti che si sfiorano, le nostre cortecce somatosensoriali vengono attivate come se il nostro corpo fosse sottoposto a stimolazione tattile\u201d <\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote18anc\" href=\"#sdfootnote18sym\"><sup>18<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Ipotizziamo che persino i <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>gesti dell\u2019artista,<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> nella produzione dell\u2019opera d\u2019arte, inducono il coinvolgimento empatico dell\u2019osservatore, attivando la simulazione del programma motorio che corrisponde al gesto evocato nel segno artistico.\u201d<\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote19anc\" href=\"#sdfootnote19sym\"><sup>19<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">La proposta in studio vede la teoria delle relazioni empatiche, relativamente alle opere d\u2019arte, non solo introspettiva, intuitiva ma dotata di una base materiale individuabile nel cervello unitamente ad una consapevole e non, <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>abilit\u00e0 dell\u2019artista ad evocare una reazione empatica che influenzer\u00e0 la reazione estetica di chi osserva.  (<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">fig. 10,11 e 12) <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Empatia, emotivit\u00e0 e neuroni specchio<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Da una serie di studi e rilevazioni di risonanza magnetica per immagini (FMR), in grado di visualizzare in tre dimensioni le variazioni di flusso sanguigno nelle aree cerebrali sia eseguendo azioni che osservando esecuzioni, gli esperimenti di Tanya Singer hanno dimostrato che <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>non solo la percezione diretta della sofferenza, ma anche come la sua evocazione sia mediata da un meccanismo specchio.<\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">L\u2019esperimento realizzato dal gruppo di Neuroscienze dell\u2019University College di Londra, diretto da Tanya Singer, aveva lo scopo di valutare se ci fossero delle aree del cervello stimolate nella percezione del dolore altrui sovrapponibili a quelle che si attivano quando \u00e8 la persona stessa che prova dolore. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">I soggetti, sottoposti alla risonanza magnetica funzionale (FMR) ricevevano un leggero shock elettrico doloroso tramite elettrodi posti sulla mano. In una successiva fase gli stessi soggetti vedevano la mano di un loro caro con gli stessi elettrodi attaccati sopra. Agli sperimentanti veniva detto che i loro cari avrebbero ricevuto lo stesso stimolo doloroso provato dagli stessi in precedenza. In entrambe le situazioni sperimentali si \u00e8 verificato l\u2019attivazione dei settori dell\u2019insula anteriore e della corteccia del cingolo. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Questo dato mostra che la <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>percezione diretta della sofferenza<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> cos\u00ec come la sua <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>evocazione<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> sono entrambe <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>mediate da un meccanismo specchio.<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Infatti, quando assistiamo al dolore di un\u2019altra persona siamo coinvolti dal punto di vista psicobiologico in meccanismi sovrapponibili e che l\u2019assenza dello stimolo fisico differenzia solo la risposta legata ai recettori sensoriali.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">(\u2026) <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>io non sto soffrendo lo stesso dolore <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">dell\u2019altro, sto piuttosto rendendomi conto del suo dolore in modo non cerebrale ma con l<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>\u2019intensit\u00e0 del mio sentire<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> che mi porta a riconoscere la sua emozione e insieme a riconoscerlo come persona.\u201d <\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote20anc\" href=\"#sdfootnote20sym\"><sup>20<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Capire il dolore dell\u2019altro non richiede una riproduzione sulla propria pelle ma la rappresentazione della rilevanza soggettiva dello stimolo cos\u00ec come si riflette nella spiacevolezza soggettiva sentita dall\u2019altro.\u201d <\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote21anc\" href=\"#sdfootnote21sym\"><sup>21<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"> <span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">La valutazione della risposta emozionale ha mostrato che esiste un rapporto diretto tra l\u2019<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>intensit\u00e0 del legame affettivo e la risposta cerebrale.<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Si tratta di una scoperta importante perch\u00e8 lascia intendere che la nostra capacit\u00e0 di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>comprendere l\u2019altro<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> si fondi su una sorta di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>mimetismo cerebrale.<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Pertanto \u00e8 come una sorta di predisposizione biologica alla relazione e alla socialit\u00e0. Siamo in relazione profonda con l\u2019altro al punto da mimarne l\u2019esperienza, comprenderla empaticamente fin dai neuroni.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Anche i neonati, imitano spontaneamente sin dalle prime ore di vita, espressioni emotive espresse dalla madre cos\u00ec come le madri tendono a sincronizzare i gesti maggiormente con i propri bambini che non con altri bambini.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">La simulazione<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Secondo il neurofisiologo V. Gallese, nell\u2019esperienza quotidiana siamo  perfettamente in grado di decodificare la qualit\u00e0 delle sensazioni ed emozioni altrui senza fare ricorso ad espliciti sforzi cognitivi. Anche in questo caso si pu\u00f2 ipotizzare un meccanismo funzionale di base, <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>la simulazione. <\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Nel contesto delle ricerche di Gallese, il termine di simulazione \u00e8 utilizzato nel suo significato di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>modellizzazione d\u2019eventi o circostanze<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, volta ad una loro comprensione dall\u2019interno. Il processo di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>simulazione<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, che \u00e8 <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>automatico, inconscio e preriflessivo<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, consente di produrre delle conseguenze simulate che divengono reali anticipazioni.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Secondo Gallese tale meccanismo costituisce la principale strategia epistemica disponibile per organismi viventi come noi, che derivano la propria conoscenza del mondo in virt\u00f9 delle interazioni con esso intraprese. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Ci\u00f2 che definiamo<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong> rappresentazione della realt\u00e0<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, non \u00e8 una spia dell\u2019oggettivamente dato, ma un <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>modello interattivo di ci\u00f2 che il soggetto vive e di come lo vive. <\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Il processo di simulazione consente di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>predire eventi<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> sensoriali futuri (lo dimostrano dati neuroscientifici sui neuroni visivi del lobo parietale), cos\u00ec come le conseguenze d\u2019ogni azione intrapresa. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">La simulazione \u00e8 presente nell\u2019immaginazione mentale, nella comprensione delle azioni altrui, nell\u2019imitazione e naturalmente nell\u2019empatia.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Empatia: studi neuroscientifici<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">L\u2019empatia ricopre un ruolo fondamentale nelle nostre vite sociali perch\u00e9 ci permette di condividere emozioni, esperienze che ci avvicinano agli altri in termini di simulazione come un\u2019imitazione interiore degli stati dell\u2019altro.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Grazie a studi neuroscientifici si \u00e8 potuto accertare che solo <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>dopo aver sentito internamente, le emozioni esperite da un\u2019altra persona, saremo in grado di riconoscerle esplicitamente.<\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Questo \u00e8 quanto io credo succeda:<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em> i neuroni specchio<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>producono una simulazione irriflessiva, automatica (<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">o \u201cimitazione interna\u201d, come a volte l\u2019ho definita) delle espressioni facciali altrui, e questo processo di simulazione non richiede un riconoscimento esplicito, intenzionale dell\u2019espressione imitata. Simultaneamente i neuroni specchio inviano dei segnali ai centri emozionali situati nel sistema lib<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">ico del cervello. L\u2019attivit\u00e0 neurale qui innescata da questi segnali provenienti dai neuroni specchio ci consente di provare le emozioni associate alle espressioni facciali osservate: la felicit\u00e0 associata ad un sorriso, la tristezza associata ad un corrugamento della fronte.\u201d <\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote22anc\" href=\"#sdfootnote22sym\"><sup>22<\/sup><\/a><\/span><\/sup><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong> <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">(fig. 13)<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">La probabilit\u00e0 quindi, che esista un <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>collegamento tra i sistemi ne<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>urali dell\u2019imitazione<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> (i neuroni specchio) <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>e i sistemi neurali delle emozioni <\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">(il sistema limbico) \u00e8 molto alta.\u201d<\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote23anc\" href=\"#sdfootnote23sym\"><sup>23<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Dagli studi compiuti emerge che le aree dei neuroni specchio, le aree emozionali che si trovano nel sistema limbico e l\u2019amigdala si attivano all\u2019osservazione di volti aumentando la loro reattivit\u00e0 se i soggetti imitavano le diverse espressioni che vedevano. Questo proce<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">sso fa produrre al nostro cervello una totale simulazione che comprende non solo la capacit\u00e0 di provare noi stessi ci\u00f2 che altri davanti a noi provano ma anche di includere la componente mo<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">toria delle esperienze dolorose osservate in altre persone.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #0000ff;\"> <\/span>\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Sembrerebbe che il nostro cervello sia congegnato per rispecchiare, e che soltanto <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>attraverso il rispecchiamento,<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> cio\u00e8 attraverso la simulazione nel proprio cervello delle esperienze provate dalla mente di altri,<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em> noi comprendiamo a fondo ci\u00f2 che provano le altre persone.\u201d <\/em><\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em><a name=\"sdfootnote24anc\" href=\"#sdfootnote24sym\"><sup>24<\/sup><\/a><\/em><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Le ricerche pi\u00f9 recenti suggeriscono inoltre che le stesse strutture nervose attive durante l\u2019esperienza soggettiva di sensazioni ed emozioni siano attive anche quando cerchiamo di decodificare negli altri quelle stesse emozioni e sensazioni tanto che una volta persa la capacit\u00e0 di esprimere una data emozione, risulta impossibile rappresentarla e risconoscerla quando espressa da altri.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>L\u2019empatia,<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> come gi\u00e0 detto, \u00e8 la capacit\u00e0 di stabilire un <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>legame affettivo interpersonale dotato di significato.<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> Non si tratta semplicemente di comprendere quando qualcuno sia triste, felice ecc., ma anche di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>comprendere implicitamente le sensazioni esperite dall\u2019altro.<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">La psicologia dell\u2019et\u00e0 evolutiva (Stern, 1985) definisce <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>consonanza affettiva<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> un tipo particolare di equivalenza transmodale delle esperienze affettive interpersonali. Queste espressioni affettive (movimenti corporei, espressioni facciali, vocalizzazioni ecc.) possono differire nella forma e nell\u2019intensit\u00e0, ma sempre condividendo la stessa dimensione di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>risonanza emotiva. <\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>L\u2019empatia <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">sarebbe allora una forma di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>imitazione interiore.<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">In questo senso la persona empatica non solo comprende, ma anche condivide e partecipa allo stato emotivo dell\u2019altro. Provare empatia non significa sperimentare esattamente quello che l\u2019altro vive, ma <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>comprendere e condividere <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">in modo vicario <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>l\u2019emozione che lui prova.<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> Tale atto pu\u00f2 tradursi in un vissuto genericamente pi\u00f9 consono allo stato d\u2019animo dell\u2019altro che al proprio. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Il processo d\u2019empatia si esplicita nello sviluppo progressivo della capacit\u00e0 di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>differenziare il s\u00e9 dall\u2019altro<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> fornendo risposte comportamentali ed emotive alla specifica domanda dell\u2019altro. In altre parole si tratta di leggere il bisogno che l\u2019altro esprime e rispondervi in modo adeguato.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">L\u2019incontro dei corpi<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Provare empatia per qualcuno vuol dire comprendere le emozioni che sta vivendo e viverle a propria vo<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">lta, interiorizzando le sue ragioni e le sue intenzioni: vuol dire creare nel proprio mondo interiore uno <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>spazio su misura per accogliere il mondo dell\u2019altro.<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #003366;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong> <\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Sentire che qualcuno prova empatia per noi, vuol dire sentirsi capiti, accolti non pi\u00f9 soli. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Provare empatia \u00e8 <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>\u201cmettersi nei panni dell\u2019altro\u201d <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">e condividerne lo stato emotivo provando un\u2019emozione uguale o simile a quella dell\u2019altro.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">In sostanza la nostra capacit\u00e0 di empatizzare dipende dal sistema del <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>\u201csentirsi corp<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>oreo\u201d (<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">omeostasi e stati interni corporei) e dallo <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>sviluppo del s\u00e9 <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">come entit\u00e0 affettiva.\u201d <\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote25anc\" href=\"#sdfootnote25sym\"><sup>25<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">L\u2019empatia, come esperienza complessa, si manifesta in modo consapevole nel momento in cui siamo di fronte ad una consapevolezza affettiva e cognitiva di s\u00e9 che permette una reale <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>distinzione fra s\u00e9 e l\u2019altro<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> inteso come entit\u00e0 fisica, come un corpo. Questa concretezza fisica attiva un\u2019<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>intenzionalit\u00e0<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> verso ci\u00f2 che sta fuori dell\u2019io permettendo cos\u00ec un\u2019intenzionalit\u00e0 nell\u2019agire che si fa sapiente proprio grazie alla prossimit\u00e0 reale dell\u2019incontro.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>L\u2019emozione dell\u2019incontro<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> \u00e8 questo: lo sconvolgimento, lo stupore,la sorpresa derivanti dal nascere di una ricerca destata dall\u2019apparizione dell\u2019altro.\u201d <\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote26anc\" href=\"#sdfootnote26sym\"><sup>26<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Vivere l\u2019emozione dell\u2019incontro vuol dire <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>scoprirsi d\u2019un colpo dentro la relazione.\u201d<\/em><\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote27anc\" href=\"#sdfootnote27sym\"><sup>27<\/sup><\/a><\/span><\/sup><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> \u201cL\u2019apertura, quando c\u2019\u00e8(\u2026), ha una sua pesantezza \u00e8 faticosa,impegnativa com\u2019\u00e8 a parare il colpo dell\u2019esistenza dell\u2019altro.\u201d<\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote28anc\" href=\"#sdfootnote28sym\"><sup>28<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">L\u2019immagine pi\u00f9 veritiera dell\u2019incontro non \u00e8 infatti quella di un trasporto,di una pulsione che spinge verso l\u2019altro. Pi\u00f9 verosimile<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> \u00e8 che innanzitutto ci siano <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>due guerrieri <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">che, per quanto inavvertitamente, si scrutano. Ciascuno ha la sua posizione ed \u00e8 giusto che la mantenga, ma <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>lo stare di fronte non \u00e8 neutro,<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> n\u00e9 privo di avvenimenti. Gli fa infatti da contro altare l<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>\u2019ingombro del s\u00e9<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, che, con i suoi spasmi, le sue cecit\u00e0, fa resistenza a <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>lasciarsi segnare dall\u2019incontro,<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> troppo occupato com\u2019\u00e8 con il caos dei propri sentimenti e stati d\u2019animo, schiacciato dai suoi propri avvenimenti interni e desideroso di preservare indisturbato un\u2019immagine consolidata, costruita chiss\u00e0 come, ma in fondo rassicurante.\u201d<\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote29anc\" href=\"#sdfootnote29sym\"><sup>29<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Nell\u2019incontro fisico con l\u2019altro ricevo la consapevolezza del mio stesso corpo grazie al riconoscere l\u2019altro come un corpo vivo e fisico. Proprio dall\u2019<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>incontro <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">di questi due corpi nasce un\u2019esperienza che<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong> trasforma il sentire corporeo di ciascuno<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">L\u2019empatia mi permette un accesso all\u2019altro in quanto <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>contatto sensibile<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">. La persona \u00e8 visibile nella sua interezza ed io lo sono per l\u2019altro in questo modo si crea una risonanza reciproca fatta di sensazioni corporee ed emozionali che saldano le due persone in un <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>viaggio in divenire tra il qui e l\u2019 ora.<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Quando il nostro interesse per l\u2019altro prende la forma dell\u2019<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>attenzione alle emozioni<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> che il suo volto, le sue mani, i suoi gesti \u201cesprimono\u201d, incarnano,ci sembra di aver raggiunto una <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>solida presa sulla profondit\u00e0 della persona.<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> (\u2026)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Per sentire l\u2019altro \u00e8 necessario un atto di empatia, ossia una forma specifica di elaborazione dell\u2019esistenza dell\u2019altro e di messa in rapporto della sua differenza(di tutto quanto appartiene a lui solo e lo caratterizza) con la nostra esperienza.\u201d <\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote30anc\" href=\"#sdfootnote30sym\"><sup>30<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Successivamente al momento dell\u2019incontro il processo d\u2019empatia si caratterizza nell\u2019immaginare e comprendere.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>Dopo l\u2019emozione dell\u2019incontro<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em> <\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">nasce il bisogno di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>ristrutturare la propria identit\u00e0<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> modificata dallo scambio d\u2019esperienza tra i due soggetti. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Entrare in risonanza con il sentire altrui permette la scoperta dell\u2019<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>essere in relazione <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">rivelandoci l\u2019esistenza dell\u2019altra persona e del suo sentire. Questa dinamica tra me e l\u2019altro \u201cripropone il movimento dello <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>slancio in avanti e fuori tipico dell\u2019empatia\u201d<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">. <\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #0000ff;\"><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote31anc\" href=\"#sdfootnote31sym\"><sup>31<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">nell<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>\u2019empatia<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, guardata con attenzione, la posizione dell\u2019io e dell\u2019altro non \u00e8 mai fissa, domina piuttosto <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>un movimento verso il dentro e verso il fuori, <\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">di avvicinamento e di allontanamento. Non dimentichiamo che questo movimento \u00e8 la <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>relazione<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">.\u201d<\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote32anc\" href=\"#sdfootnote32sym\"><sup>32<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Si tratta di un <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>esperimento di s\u00e9 nell\u2019alterit\u00e0,<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> in cui vengono saggiate nuove possibilit\u00e0 di essere a contatto con l\u2019altro.\u201d <\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote33anc\" href=\"#sdfootnote33sym\"><sup>33<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">L\u2019 incontro con l\u2019altro coinvolge tutto il nostro corpo creando di fatto uno stato di \u201c<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>risonanza corporea in cui realt\u00e0 esterna<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> (l\u2019altro) <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>e realt\u00e0 interna <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">(l\u2019ingombro dell\u2019io) vengono a patti, trovano una <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>misura reciproca.<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">\u201d <\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote34anc\" href=\"#sdfootnote34sym\"><sup>34<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">L\u2019ultimo passaggio \u00e8 la trasformazione di s\u00e9 che avviene entrando in contatto con ci\u00f2 che si manifesta dell\u2019altro in quel momento e che traspare dal suo viso, gesti,postura e che attiva in me un\u2019immaginazione capace di tradurre e trasferire la sua esperienza su un piano di comprensione dove la mia esperienza scambia qualcosa con la sua.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">La<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong> trasformazione di s\u00e9<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> prodotta dall\u2019empatia porta a guardare il soggetto sotto il profilo non pi\u00f9 di una (presunta) compattezza e autosufficenza, bens\u00ec della ricettivit\u00e0 e della disponibilit\u00e0 ad accogliere quanto esiste e accade fuori di s\u00e9.\u201d <\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote35anc\" href=\"#sdfootnote35sym\"><sup>35<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">L\u2019atto dunque che ci mette in contatto con l\u2019altro, riconosciuto nella sua qualit\u00e0 di esperienza originaria e quotidiana, guida e regola ogni tipo di attivit\u00e0 nel senso di un compimento specifico, quello di essere recepita e compresa.\u201d<\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote36anc\" href=\"#sdfootnote36sym\"><sup>36<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Circuito del \u201ccome se\u201d<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Il <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>circuito del \u201ccome se\u201d <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">\u00e8 stato proposto da A. R. Damasio e rappresenta un meccanismo attraverso il quale si attiva una <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>simulazione interna<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> a livello cerebrale che si concretizza in una <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>rapida modificazione delle mappe proprie dello stato attuale del corpo. <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">I dati che possiamo registrare sono identici a quelli che si evidenziano nel momento in cui il corpo subisce un cambiamento.\u201d<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Il meccanismo del circuito <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>\u201ccome se\u201d scavalca il corpo,<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> in parte o del tutto, e io ho suggerito che aggirare il corpo fa risparmiare tempo ed energia, il che pu\u00f2 essere d\u2019aiuto in certe circostanze. I meccanismi \u201ccome se\u201d sono importanti non solo per l\u2019emozione e il sentimento, ma anche per una classe di processi cognitivi che si potrebbe designare come \u201csimulazione interna.\u201c<\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote37anc\" href=\"#sdfootnote37sym\"><sup>37<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Il risultato della simulazione diretta degli stati corporei nelle regioni somatosensitive non \u00e8 diverso da quello della filtrazione di segnali provenienti dal corpo. In entrambi i casi,temporaneamente, il cervello crea una serie di mappe del corpo che non corrispondono esattamente allo stato reale in cui esso si trova. Il cervello usa i segnali afferenti dalla periferia come creta per scolpire un particolare stato del corpo (\u2026) nelle regioni somatosensitive. <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Quello che si sente \u00e8 basato su quella \u201cfalsa\u201d costruzione, e non sul \u201creale\u201d stato del corpo.\u201d<\/em><\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em><a name=\"sdfootnote38anc\" href=\"#sdfootnote38sym\"><sup>38<\/sup><\/a><\/em><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Secondo questa tesi il nostro cervello apprende sia dalle risposte del corpo agli stimoli esterni che dalla stessa capacit\u00e0 di simulare internamente reazioni emotive grazie al bagaglio, in possesso del soggetto, di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>marcatori somatici<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>, <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">cio\u00e8 esperienze emozionali vissute che agiscono da guida per le decisioni contingenti. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Nel momento in cui viviamo un\u2019emozione non solo l\u2019avvertiamo sul piano fisiologico ma , nel momento in cui la osserviamo su un\u2019altra persona, siamo in grado di attivare il circuito \u201ccome se\u201d che ci permetter\u00e0 di vivere uno stato attivo \u201ccome se\u201d il nostro corpo ricevesse gli stessi segnali conformi all\u2019emozione osservata.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">L<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>\u2019insula <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">\u00e8 il centro di questo meccanismo specchio in quanto non solo \u00e8 la regione corticale in cui sono rappresentati gli stati interni del corpo, ma costituisce un centro di integrazione viscero-motoria la cui attivazione provoca la trasformazione degli input sensoriali in reazioni viscerali.\u201d<\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote39anc\" href=\"#sdfootnote39sym\"><sup>39<\/sup><\/a><\/span><\/sup><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">(fig. 14)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Le nostre percezioni degli altri e delle loro reazioni emotive sono accomunate da un meccanismo specchio che consente al nostro cervello di riconoscere immediatamente quanto vediamo, sentiamo o immaginiamo fare da altri. Tutto ci\u00f2 \u00e8 possibile perch\u00e9 s\u2019innescano le stesse strutture neurali motorie o viscero-motorie responsabili delle nostre azioni quanto delle nostre emozioni. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Il meccanismo che si presume produca questa sorta di sentimento \u00e8 una variet\u00e0 di quello che ho chiamato circuito corporeo <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>\u201ccome se\u201d.<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> Esso implica,a livello cerebrale,una <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>simulazione interna <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">che consiste nella rapida modificazione delle mappe dello stato corrente del corpo. Ci\u00f2 accade quando certe regioni cerebrali, per esempio le cortecce prefrontali\/premotrici segnalano direttamente alle regioni somatosensoriali del cervello. L\u2019esistenza e la localizzazione di tipi analoghi di neuroni \u00e8 stata stabilita di recente. Quei neuroni possono rappresentare, nel cervello di una persona, i movimenti che quello stesso cervello vede in un altro individuo, e inviare segnali alle strutture sensomotorie in modo che i movimenti corrispondenti siano \u201cvisti in anteprima\u201d in una modalit\u00e0 di simulazione, oppure effettivamente eseguiti\u201d.<\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote40anc\" href=\"#sdfootnote40sym\"><sup>40<\/sup><\/a><\/span><\/sup><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">A. R. Damasio nei suoi studi sollecita una riflessione intorno alla nostra capacit\u00e0 di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>reagire sul piano emotivo e intuitivo <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">come un sapere che non necessita di operazioni cognitive, ma che \u00e8 in grado di valutare e interpretare le diverse situazioni agendo conseguentemente e favorevolmente rispetto a s\u00e9. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">L\u2019 <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>agire <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">si esplicita cos\u00ec nell\u2019immediato presente quanto nella capacit\u00e0 di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>anticipazione<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> che si realizza nel <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>\u201cmettersi nei panni dell\u2019altro\u201d<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">e quindi nel sentire fisicamente le risposte che il mio corpo avrebbe provato in determinate situazioni. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Questa prospettiva delle neuroscienze lega a doppio filo emozioni e ragione riconoscendo alle emozioni la capacit\u00e0 di contribuire alla costruzione del nostro s\u00e9 a livello cerebrale. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Il rapporto con il mondo che ci fa sentire coinvolti, interessati e preoccupati riguardo alle situazioni cos\u00ec come alle persone, \u00e8 fondamentale per il nostro agire vitale in costante coincidenza con noi stessi e con gli altri in tutti i momenti della nostra vita. (fig. 15) <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Molteplicit\u00e0 condivisa e sintonizzazione intenzionale<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">La capacit\u00e0 di <\/span><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>concepire gli altri come s\u00e9\/ come noi <\/strong><\/span><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">dipende dall\u2019esperienza delle nos<\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">tre relazioni interpersonali che delineano uno spazio comune ed efficace. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">V. Gallese afferma che tale <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>\u201cmolteplicit\u00e0 condivisa\u201d <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">pu\u00f2 essere caratterizzata a livello funzionale come simulazione incarnata grazie alla quale il cervello-corpo modella le sue interazioni con il mondo.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Secondo il mio modello, quando noi assistiamo al comportamento intenzionale degli altri, la simulazione incarnata genera uno specifico stato fenomenico di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>\u201csintonizzazione intenzionale\u201d.<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> Questo stato fenomenico, a sua volta, genera una qualit\u00e0 peculiare d\u2019identificazione con gli altri individui.(\u2026)Assieme alla descrizione sensibile degli stimoli sociali osservati, si attivano nell\u2019osservatore i correlati neurali degli stati del corpo associati a queste azioni, emozioni e sensazioni. (\u2026) recenti studi suggeriscono che alcuni di questi meccanismi potrebbero essere alterati negli individui affetti dalla sindrome dello spettro autistico.\u201d <\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote41anc\" href=\"#sdfootnote41sym\"><sup>41<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>Il nostro S\u00e9<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> si sviluppa grazie alla interelazione con gli altri nella capacit\u00e0 che ciascuno di noi ha di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>rispecchiare ed essere rispecchiato<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> nella prassi altrui come esseri che ubbidiscono alle stesse regole funzionali. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Da questa osservazione del comportamento altrui si attivano reti neurali di rispecchiamento e con loro la simulazione incarnata.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>La sintonizzazione intenzionale,<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> generata dai processi di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>simulazione incarnata, <\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">\u00e8 consustanziale al rapporto di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>reciprocit\u00e0 dinamica <\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">che sempre s\u2019instaura tra il polo soggettivo e quello oggettivo della relazione interpersonale.\u201d<\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote42anc\" href=\"#sdfootnote42sym\"><sup>42<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Tutte queste riflessioni intorno alla <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>dimensione neurale dell\u2019intersoggettivit\u00e0 <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">aprono nuove prospettive sulla natura del rispecchiamento fra <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>interprete e pubblico<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Attraverso la simulazione incarnata, intesa come meccanismo funzionale unico, si pu\u00f2 guardare alla <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>performance musicale<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> da una prospettiva naturale ed universalmente condivisa tra individui della stessa specie.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>L\u2019oggetto artistico<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> \u2013 che non \u00e8 mai oggetto in se stesso, ma polo di una relazione intersoggettiva, quindi sociale \u2013 <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>e-moziona<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> in quanto evoca <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>risonanze di natura sensori-motoria e affettiva in colui che si mette in relazione.\u201d<\/em><\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em><a name=\"sdfootnote43anc\" href=\"#sdfootnote43sym\"><sup>43<\/sup><\/a><\/em><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000407;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-SemiboldIt;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><em><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Intorno al pensiero di Helmuth Plessner<\/span><\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Antropologia dei sensi<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Un\u2019 <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>estesiologia dello spirito, o un\u2019antropologia dei sensi <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">\u2013 in via preliminare entrambe le denominazioni intendono il medesimo &#8211; propone di pensare l\u2019<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>unit\u00e0 de<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">i <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>sensi <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">(\u2026)nel suo taglio specificatamente umano. L\u2019uomo infatti non s\u2019acquieta nel puro fatto della sua organizzazione sensibile, vi vede qualcosa, un senso, e se non lo trova gliene d\u00e0 uno, ne fa qualcosa.\u201d<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #800080;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #800080;\"><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote44anc\" href=\"#sdfootnote44sym\"><sup>44<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>Unit\u00e0 implica molteplicit\u00e0\u201d<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> Un organismo si presenta come un\u2019unit\u00e0 architettonica, e ci\u00f2 \u00e8 attestato tanto dal piano costruttivo anatomico, dal sistema delle funzioni, quanto dal comportamento rispetto all\u2019ambiente. Piano <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>anatomico<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, piano <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>funzionale<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> e ambiente si adattano reciprocamente, costituiscono la cornice nella quale gli organi di senso s\u2019inseriscono.\u201d<\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote45anc\" href=\"#sdfootnote45sym\"><sup>45<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">In questo senso la dimensione sensoriale e motoria si accordano a vicenda.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">L\u2019uomo, invero, emerge dal mondo animale grazie alla sua capacit\u00e0 di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>oggettivazione<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">(\u2026).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Viviamo percettivamente con i nostri sensi, ascoltando, assaporando, annusando: orientati ad altro e da esso assorbiti. <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>La riflessione interrompe questo flusso,<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> ci fa scoprire la loro natura strumentale e, insieme, la dimensione qualitativa(\u2026).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">All\u2019uomo \u00e8 dato non solo di percepire ma anche di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>\u201cavere\u201d percezioni, di distaccarle da s\u00e9(\u2026)\u201d.<\/strong><\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote46anc\" href=\"#sdfootnote46sym\"><sup>46<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Se manca l\u2019oggettivazione manca anche il suo opposto, il volgersi verso l\u2019interno.\u201d <\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote47anc\" href=\"#sdfootnote47sym\"><sup>47<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Studi di estesiologia l\u2019uomo, i sensi, il suono<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>La musica<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, come l\u2019arte in generale, rappresenta la possibilit\u00e0 di verificare la tenuta, l\u2019autenticit\u00e0, delle qualit\u00e0 oggettuali dell\u2019esperienza su un piano <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>precategoriale, prelogico<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, precedente a qualunque elaborazione concettuale. \u201cCi\u00f2 spiga l\u2019esigenza plessneriana di muoversi in uno spazio <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>linguisticamente muto<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">,nondimeno espressivo come quello dell\u2019arte, ma anche del <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>riso e del pianto<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, nel quale la configurazione del senso avviene mediante un atteggiamento plastico del corpo intero.\u201d<\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote48anc\" href=\"#sdfootnote48sym\"><sup>48<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>La musica \u00e8 arte del movimento <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">nel senso che si esplicita nel movimento della successione dei suoni, nella direzione di senso del rapporto tra suoni muovendosi in avanti e indietro, tra <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>esterno e interno<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, nella progressione tra antecedente e susseguente, nella tensione che si svolge nel presente tra ritenzione del passato e pretensione e <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>anticipazione del futuro. <\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Il tempo diventa l\u2019elemento strutturale del movimento come processo in grado di costruire un\u2019attesa che deve risolversi .<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">i suoni sono <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>forme temporalizzate\u201d<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">\u2026 che vanno e vengono nel tempo in base a un\u2019intrinseca coazione alla successione che fornisce loro direzionalit\u00e0 e ordine di corso.\u201d<\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote49anc\" href=\"#sdfootnote49sym\"><sup>49<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">l\u2019uomo non soltanto pu\u00f2 <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>sentire i suoni<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, ma \u201c appartiene agli esseri che <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>producono suoni vocali<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">.\u201d<\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote50anc\" href=\"#sdfootnote50sym\"><sup>50<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">(\u2026) Il <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>suono<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> ha la peculiare capacit\u00e0 di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>penetrare dentro<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> di noi e di rimuovere la <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>distanza tra esterno e interno<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, senza che lo si possa impedire. Infatti l\u2019orecchio \u00e8 sempre aperto alle percezioni acustiche, non lo si pu\u00f2 chiudere come si chiudono gli occhi(\u2026): non si pu\u00f2 interrompere l\u2019atto del sentire si pu\u00f2 solo smettere di acoltare.<\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote51anc\" href=\"#sdfootnote51sym\"><sup>51<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Una delle peculiarit\u00e0 del <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>suono<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> \u00e8 quella di essere <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>intrinsecamente corporeo<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> infatti la produzione della voce coinvolge l\u2019apparato respiratorio, dall\u2019addome fino alla testa:il corpo pu\u00f2 dar sfogo e riempire all\u2019esterno una tensione interna in tal senso il collegamento tra esterno e interno che si realizza nella voce \u00e8 insieme un momento produttivo e comunicativo. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Il <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>mito dell\u2019urlo<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> come origine del linguaggio \u00e8 noto. (\u2026)L\u2019esternazione dell\u2019urlo e la sua eco, il sentire cio\u00e8 l\u2019urlo come un prodotto proprio del corpo e insieme come qualcosa che non appartiene pi\u00f9 a esso dilegua lo stato di isolamento dell\u2019individuo rispetto al mondo esterno.\u201d<\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote52anc\" href=\"#sdfootnote52sym\"><sup>52<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Nell\u2019<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>urlo<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> l\u2019uomo fa esperienza dell\u2019<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>unit\u00e0 acustico-motoria<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> percepito come un unico processo chiuso in s\u00e9 dove il suono ritorna all\u2019orecchio ascoltando la nostra stessa voce.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Il fenomeno acustico fondamentale \u00e8 la duplicit\u00e0 <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>recettivo-produttiva<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, il nostro produrre e recepire suoni.\u201d (\u2026)\u201c<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>Producendo suoni, siamo suono<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">.\u201d<\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote53anc\" href=\"#sdfootnote53sym\"><sup>53<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">La <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>musica<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> non \u00e8 n\u00e9 proposizione n\u00e9 pittura,ma \u00e8 un accadere che invita a una \u201d<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>consonante\u201d partecipazione<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, interpretabile e comprensibile appunto perch\u00e9 possiamo \u201caccordarci\u201d con il decorso sonoro, possiamo figurarlo con il corpo e con i gesti\u201d.<\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote54anc\" href=\"#sdfootnote54sym\"><sup>54<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">La musica non conosce il significare qualcosa, perci\u00f2 pu\u00f2 essere compresa solo nella misura in cui viene fatta: consta di un unico strato e ci\u00f2, (\u2026) le consente una mediazione diretta tra azione esecutiva e contenuto tale da sottrarre quest\u2019ultimo a ogni altra esplicazione.\u201d <\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote55anc\" href=\"#sdfootnote55sym\"><sup>55<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201d<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">La <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>sfera acustica \u00e8 libera<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> (\u2026), la musica \u00e8 pura perch\u00e9 rende noto il suo senso in modo ancora presimbolico, in e con la materia sonora, in e con le sensazioni sensoriali\u201d <\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote56anc\" href=\"#sdfootnote56sym\"><sup>56<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Il sistema della reagibilit\u00e0 o dei modi della sensorialit\u00e0 si spiega dunque attraverso il sistema della mobilit\u00e0. I <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>modi in cui un organismo afferra l\u2019ambiente corrispondono ai modi in cui esso lo elabora<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">: mangiando-digerendo, cacciando e fuggendo, saltando e strisciando, volando e nuotando. Non vi \u00e8 alcun sentire senza movimento, alcun modo di sentire senza il modo di muoversi di un organo, di un gruppo di organi o dell\u2019intero corpo vivente, con cui comprendere l\u2019organismo.(\u2026)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Infatti un organismo gioca il suo ruolo nell\u2019ambente sempre come intero.\u201d<\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote57anc\" href=\"#sdfootnote57sym\"><sup>57<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">L\u2019eccentricit\u00e0 dell\u2019uomo<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Per comprendere l\u2019uomo, secondo Plessner, \u00e8 necessario allargare lo sguardo all\u2019area antropologica dove l\u2019uomo diventa soggetto di studio in relazione all\u2019ambiente che lo circonda. In virt\u00f9 della sua posizione di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000116;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>eccentricit\u00e0<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">l\u2019uomo \u00e8 infatti capace di rapportarsi sia alla sfera della corporeit\u00e0 che a quella dell\u2019interiorit\u00e0, sia al mondo interno che a quello esterno. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">L\u2019<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>uomo \u201c\u00e8\u201d se stesso e \u201cha\u201d se stesso<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">. Per l\u2019uomo trovarsi in una posizione eccentrica vuol dire decentrarsi, perdere la propria centralit\u00e0 nei confronti delle cose e persone fino a diventare cosa tra le persone del mondo. Solo distanziandosi da s\u00e9 \u201c ponendosi <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>alle proprie spalle<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">\u201d l\u2019uomo pu\u00f2 vedere se stesso e la propria posizione nel mondo quel centro provvisorio che occupa da cui poi, in quanto essere eccentrico, si decentra. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">L\u2019uomo in quanto eccentricit\u00e0 non coincide con il corpo che \u00e8, che vive dentro e fuori di esso, prendendo posizione non solo nei confronti di un ambiente esterno, ma anche rispetto a s\u00e9, al proprio stesso corpo. L\u2019 uomo vive lo sdoppiamento <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>essere-corpo e avere-corpo<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, sdoppiamento tra il corpo vivente, cio\u00e8 vissuto, sentito e rappresentato da \u201c<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>dentro\u201d, e il corpo \u201cesterno<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">\u201d che mi ospita e talora mi diventa d\u2019intralcio, per esempio quando cado o mi ammalo. L\u2019<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>eccentricit\u00e0 \u00e8 assenza di centro<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, o averne infiniti. \u201c<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>Io sono ma non mi possiedo<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">\u201d, non coincido con me stesso, vivo con me stesso davanti. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>Interiorit\u00e0, coscienza, mente<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> sono in primo luogo il nome di una distanza e non coincidenza con un centro, con il proprio s\u00e9.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Dato che sono il mio corpo, tutto ci\u00f2 che distanzia con esso si riverbera su tutto, pensieri ed interiorit\u00e0 tanto che le due aree,l\u2019 interno e l\u2019 esterno,il sentire e il valutare come \u201c<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>astrazione ed empatia\u201d si generano insieme<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">L\u2019\u201dIo \u201c \u00e8 il punto di contatto e di divergenza, contemporaneamente. Perci\u00f2 avverto me stesso , il mio corpo le mie sensazioni, i miei pensieri come esterni, dati a me come cose che mi avvengono. Si apre un \u201ctra\u201d in mezzo a me e in mezzo al mio mondo come un\u2019intima estraneit\u00e0. Perci\u00f2 lo <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>sdoppiamento eccentrico<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> va tenuto unito, in equilibrio contro il rischio della frattura, della separazione schizzofrenica. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Questa tensione con se stessi \u00e8 la matrice dell\u2019azione e dell\u2019<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>oggettivazione<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> le quali sono effetto dell\u2019eccentricit\u00e0 che deve <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>ri-centrarsi<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> ogni volta in qualcosa che funzioni da contrappeso e bilanciamento per il nostro precario equilibrio anche senso-motorio. Cos\u00ec nascono quegli ambienti circoscritti che sono<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong> le culture<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> grazie alle quali l\u2019uomo si relaziona con ci\u00f2 che sta oltre la linea, l\u2019altro da se.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">(\u2026)nascere uomo \u00e8 imparare a stare nel proprio corpo, a diventare ci\u00f2 che si \u00e8 in un gioco di prossimit\u00e0 e distanza(\u2026) per cui ciascuno pu\u00f2 afferrare se stesso diventando qualcuno, proiettandosi in qualcosa solo passando attraverso altri individui, altri corpi altri oggetti. <\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote58anc\" href=\"#sdfootnote58sym\"><sup>58<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Incorporarsi in questo senso diventa un gioco tra essere e avere un corpo nel senso di diventare persona, impersonarsi nei tanti ruoli che svolgiamo quotidianamente.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Posto al centro della propria esistenza, l\u2019uomo sperimenta la centricit\u00e0 che lo caratterizza ma, al contempo, si pone fuori da essa, proiettandosi oltre se stesso. Per l\u2019uomo essere un corpo, in senso somato-psichico e al contempo di avere un corpo, in senso materiale, determina una frattura intesa come centro della <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>continua mediazione<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>tra interno e esterno<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">: l\u2019uomo deve trovare una sua sia pur paradossale <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>unit\u00e0<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Spazi senza parola: il riso e il pianto<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Per conoscere la vera natura dell\u2019uomo \u00e8 necessario, secondo Plessner, fondatore dell\u2019antropologia filosofica tedesca, approfondire alcuni <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>comportamenti espressivi<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> come il <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>gesto, il linguaggio, il riso e il pianto<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">La corporeit\u00e0 e le sue dimostrazioni costituiscono un\u2019imprescindibile fonte di conoscenza dell\u2019uomo proprio perch\u00e9 non si separa l\u2019uomo dal suo corpo anzi diventa un\u2019<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>unit\u00e0 psico-fisica concreta<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">L\u2019osservazione di questi comportamenti espressivi ci mostra come la <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>componente esteriore ed il corrispondente stato interiore si mostrano<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> rivelando la chiarezza che appartiene alla sua natura specifica. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Scoppiare a ridere o a piangere sono espressioni che denotano una frattura, una scissione all\u2019interno dell\u2019equilibrio psicofisico dell\u2019uomo, quindi egli perde il controllo su di s\u00e8 e non \u00e8 pi\u00f9 in grado di esprimersi come d\u2019abitudine, di affrontare con le normali procedure l\u2019ondata emotiva che lo colpisce: in un colpo la sua capacit\u00e0 di controllo viene meno.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c <span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">L\u2019uomo pu\u00f2 ridere e piangere- qui si mostra la loro affinit\u00e0 in quanto appartenenti un determinato genus di modalit\u00e0 espressiva umana- solo se si consegna ad essi. Si abbandona al riso, si lascia andare al pianto.<\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote59anc\" href=\"#sdfootnote59sym\"><sup>59<\/sup><\/a><\/span><\/sup><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Ogni volta che l\u2019uomo perde il controllo e non \u00e8 pi\u00f9 in grado di mantenere l\u2019unit\u00e0 tra l\u2019essere un corpo e l\u2019avere un corpo \u201csi ha una disorganizzazione, vale a dire i due aspetti si separano restando non mediati, e il corpo si emancipa come strumento e cassa di risonanza della persona\u201d <\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote60anc\" href=\"#sdfootnote60sym\"><sup>60<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">In queste situazioni, anche quando tutto sembra perduto, l\u2019uomo, dice Plessner, \u201crimane persona\u201d mostrandosi capace di far fronte alla situazione anche in situazioni limite come il riso e il pianto. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Nel ridere e nel piangere l\u2019essere umano vive l\u2019impossibilit\u00e0 di replicare, di trovare una risposta adeguata a una situazione che lo mette in crisi; a questo punto \u00e8 il corpo a prendere l\u2019iniziativa e a reagire per quanto gli \u00e8 possibile. Ma questo pu\u00f2 accadere solo a un essere che <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>vive nella duplicit\u00e0 dell\u2019immediatezza mediata, dell\u2019essere e dell\u2019avere un corpo<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">. Solo chi assume una posizione di eccentricit\u00e0 pu\u00f2 al contempo prendere le distanze o decidere di annullarle. Solo chi \u00e8 in grado di ridere o di piangere dimostra di poter prendere una doppia distanza da s\u00e9 e dal mondo, ed \u00e8 solo l\u2019uomo che ha questa capacit\u00e0 di essere e avere un corpo, di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>esistere e di vedersi come un esistente<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">.\u201d<\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote61anc\" href=\"#sdfootnote61sym\"><sup>61<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000407;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-SemiboldIt;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><em><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Parte terza<\/span><\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000407;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-SemiboldIt;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><em><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Esperienze operative<\/span><\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: large;\">Il Metodo Ress\u00e8guier applicato nella performance musicale<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">La <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>performance musicale-strumentale<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> ha costituito l\u2019argomento di questa breve indagine dove si \u00e8 voluto evidenziare l\u2019influenza delle componenti emotive coinvolte nell\u2019esecuzione davanti ad un pubblico. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">La performance musicale pubblica rappresenta, comunemente, per l\u2019interprete, un momento di<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>tensione, emozione<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> e a volte addirittura paura. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">L\u2019esecuzione avviene in un momento per sua natura <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>irripetibile<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> ed unico dove non sempre si realizza una corrispondenza funzionale tra le ore di studio svolte e la resa dinanzi ad un pubblico. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Le <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>variabili<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> che intervengono sono molteplici: dalla capacit\u00e0 reattiva dell\u2019interprete in situazione di stress, al luogo, al tipo di pubblico, ecc.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Provando a schematizzare i fattori che intervengono parallelamente in un concerto, si potrebbero individuare cinque categorie principali (fig. 16): componenti legate al brano da eseguire, allo strumento utilizzato, alle condizioni dell\u2019esecutore, all\u2019ambiente e all\u2019insieme di persone che forma il pubblico.<\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote62anc\" href=\"#sdfootnote62sym\"><sup>62<\/sup><\/a><\/span><\/sup><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">In particolare nella nostra ricerca il luogo, l\u2019Auditorium del Conservatorio Statale di Musica di Cagliari \u00e8 rimasto invariato cos\u00ec come la tipologia di pubblico trattandosi di saggi di classe.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">In questo studio l\u2019attenzione si \u00e8 concentrata sul livello d\u2019emozione vissuta dal singolo in una situazione d\u2019esecuzione pubblica, come variabile in grado d\u2019influenzare notevolmente la qualit\u00e0 della performance pubblica. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Al di l\u00e0 delle strategie specifiche che ciascuno di noi mette in atto per risolvere il problema su come affrontare il pubblico ( riscaldarsi prima d\u2019iniziare, controllare l\u2019accordatura, pensare alle prime battute da eseguire, ecc), tutti operano un <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>aggiustamento fisico-posturale nel momento<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">: con e sul proprio strumento. Questo \u00e8 ci\u00f2 che in genere accade pochi istanti prima d\u2019iniziare a suonare: si attua un vero e proprio riaggiustamento di pesi, di postura, d\u2019equilibrio tanto da permettere una <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>presa ottimale e sinergica con il proprio strumento<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Certamente andare ad un concerto significa non solo ascoltare musica ma anche assistere ad uno spettacolo creato dall\u2019interprete. In questo senso anche il <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>pubblico<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> in sala \u00e8 coinvolto dalla performance sia sul piano emozionale che sul piano senso-motorio. I <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>gesti dell\u2019interprete<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> fungono da analizzatore in uscita comunicando non solo l\u2019intensionalit\u00e0 espressiva ma spesso anche i <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>turbamenti emotivi del momento<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">. Questi ultimi a volte possono pregiudicare una progettualit\u00e0 specifica dell\u2019interprete in quanto aumenta la difficolt\u00e0 di monitorare in tempo reale un controllo generale sulla qualit\u00e0 esecutiva. Spesso si crea una <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>differenziazione tra l\u2019idea del brano<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> che abbiamo in mente <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>e quello reale che si costituisce<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> al momento dell\u2019esecuzione pubblica. A questo punto l\u2019interprete spesso procede ad un\u2019<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>autovalutazione<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> del proprio operato mentre si sta tracciando e questo mediamente pu\u00f2 aiutare l\u2019interprete a riadattare e calibrare con maggior efficienza le sezioni che andr\u00e0 suonando in relazione a ci\u00f2 che avr\u00e0 appena eseguito. Il rischio pu\u00f2 essere quello di svalutare anzitempo l\u2019esecuzione che si sta realizzando entrando in un lo op di pensieri che possono scoraggiare e auto-realizzarsi peggiorando progressivamente l\u2019interpretazione. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Nelle domande che abbiamo proposto agli studenti abbiamo incluso anche quesiti riguardanti l\u2019<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>effetto del pubblico<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> sull\u2019interprete unitamente a item sull\u2019auto -osservazione in tempo reale e gli effetti prodotti.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Nel pensiero comune la cultura dell\u2019accettazione dell\u2019<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>errore<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> \u00e8 poco diffusa ed anche se la performance musicale ha per sua natura una provvisoriet\u00e0 ed esistenza al momento stesso della realizzazione al di l\u00e0 dello studio dedicato antecedentemente, l\u2019ascolto spesso condizionato da una che solo nelle incisioni, e non dal vivo si pu\u00f2 ritrovare.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Esistono due teorie sull\u2019origine degli errori in condizioni di stress psicologico:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>Teoria della distrazione<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> (Distraction Theory) e quella del <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>Monitoraggio volontario dei gesti<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> (Explicit Monitoring Theory). <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Secondo la prima (Wine, 1971) il peggioramento della prestazione sarebbe il risultato di uno spostamento dell\u2019<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>attenzione verso informazioni non rilevanti<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">\u201d<\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote63anc\" href=\"#sdfootnote63sym\"><sup>63<\/sup><\/a><\/span><\/sup><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Alcuni esempi d\u2019informazioni non rilevanti potrebbero essere pensare al giudizio del pubblico in merito all\u2019esecuzione che stiamo realizzando, la preoccupazione di non saper eseguire correttamente un passaggio complesso o la paura di non ricordare correttamente il brano eseguito a memoria. Ovviamente p\u00f9 alto sar\u00e0 il livello d\u2019ansia nell\u2019interprete tanto pi\u00f9 alto sar\u00e0 il rischio di compiere errori distraendosi dall\u2019evento principale. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Durante la nostra indagine abbiamo rilevato la <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>difficolt\u00e0 di mantenere<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> nel tempo un alto <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>livello di concentrazione<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">: a volte anche uno stato fisico un po\u2019 alterato, come pu\u00f2 essere il battito cardiaco accelerato, pu\u00f2 indurre lo studente ad una diminuzione dello stato attentivo.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">In aggiunta alla teoria della distrazione \u00e8 stata avanzata successivamente la teoria del <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>monitoraggio volontario dei gesti<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> (Baumeister, 1984), secondo cui la pressione psicologica esercitata da eventi a forte contenuto emotivo incrementa l\u2019attenzione verso quello che stiamo facendo, verso i singoli gesti svolti nel tentativo di effettuarli il meglio possibile e <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>disgregando <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">&#8211; in maniera paradossale &#8211; movimenti automatici gi\u00e0 ampiamente rodati\u201d.<\/span><\/span><\/span><sup><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><a name=\"sdfootnote64anc\" href=\"#sdfootnote64sym\"><sup>64<\/sup><\/a><\/span><\/sup><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> In sostanza finch\u00e8 siamo in una fase di studio e non ancora di memorizzazione di programmazioni gestuali, porre attenzione ai singoli gesti pu\u00f2 essere utile per calibrarne al meglio gli effetti sulla resa sonora. Viceversa una volta memorizzati i programmi motori e resi automatici, focalizzarsi su singoli atti risulterebbe penalizzante. Un po\u2019 come quando scendiamo le scale di casa: se pensiamo di mettere un piede davanti all\u2019altro sar\u00e0 molto pi\u00f9 difficile scendere le scale con la naturale disinvoltura del quotidiano. In effetti, capita a tutti i musicisti di suonare un brano perfettamente in modo automatizzato pensando totalmente ad altro, magari non sar\u00e0 un\u2019esecuzione particolarmente interessante ma il programma motorio in questo caso arriver\u00e0 a termine senza nessun problema.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Nella nostra indagine abbiamo rilevato come, dopo i trattamenti secondo il Metodo Ress\u00e9guier, i livelli d\u2019<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>inquietudine e di stress sono realmente diminuiti<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> permettendo agli studenti un maggior controllo psicofisico, una maggior tenuta dell\u2019attenzione e di conseguenza una resa performativa migliore.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">La potenzialit\u00e0 espressiva musicale ha trovato un\u2019uscita fluida e coesa nel momento in cui ci siamo sentiti autorizzati e riconosciuti in quell\u2019atto specifico permettendo l\u2019attivazione di un processo d\u2019ascolto interiore e sonoro nel \u201cqui e ora\u201d dell\u2019esperienza. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">L\u2019applicazione del Metodo ha consentito un miglioramento della qualit\u00e0 di presenza nella performance musicale sviluppando la capacit\u00e0 di una maggiore e consapevole <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>autonomia nel monitorare in tempo reale il proprio corpo<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> aggiustando di momento in momento, e quindi anche durante le esecuzioni, gli eventuali squilibri che si sarebbero potuti presentare. Questa ricerca ha evidenziato la concreta possibilit\u00e0 di creare una sorta di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>rispecchiamento, di risonanza intima<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> che accoglie uno stato d\u2019essere presente in costante <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>collegamento fra s\u00e9, il pubblico e la musica<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Laboratorio<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Il lavoro si \u00e8 svolto con 7 studenti (tra i 16 e i 19 anni) del Conservatorio di Musica di Cagliari che frequentano il corso medio (dal 5\u00b0 all\u20198\u00b0 anno) di pianoforte (4) e violino (3). Questi studenti erano impegnati nella preparazione dei saggi di classe, appuntamenti concertistici in cui i ragazzi suonano davanti ad un pubblico scelto per entrare in contatto con i problemi che l\u2019attivit\u00e0 concertistica comporta. Dopo l\u2019esame delle risposte date al questionario somministrato sono stati identificati i 2 studenti che davano i risultati pi\u00f9 penalizzanti per la qualit\u00e0 della performance. A questi 2 studenti sono stati fatti dei trattamenti Ress\u00e9guier secondo lo schema sotto indicato:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" width=\"619\" bordercolor=\"#000000\">\n<colgroup>\n<col width=\"111\">\n<col width=\"112\">\n<col width=\"112\">\n<col width=\"112\">\n<col width=\"111\">\n<\/colgroup>\n<tbody>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"111\" height=\"12\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: small;\">Fase 1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"112\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: small;\">Fase 2<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"112\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: small;\">Fase 3<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"112\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: small;\">Fase 4<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"111\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: small;\">Fase 5<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"111\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">1 \t\t\tora prima della prima prova pubblica tutti gli studenti rispondono \t\t\tad un questionario;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"112\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">una \t\t\tsettimana dopo 2 studenti ricevono, prima della lezione \t\t\tindividuale,  un primo trattamento Ress\u00e9guier di circa 20 minuti \t\t\tciascuno;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"112\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">1 \t\t\tora prima della seconda prova pubblica gli stessi 2 studenti \t\t\tricevono un secondo trattamento Ress\u00e9guier di circa 20 minuti, \t\t\tsuccessivamente tutti gli studenti rispondono al questionario;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"112\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">una \t\t\tsettimana dopo gli stessi 2 studenti ricevono, prima della lezione \t\t\tindividuale, un terzo trattamento Resseguier di circa 20 minuti \t\t\tciascuno;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"111\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">1 \t\t\tora prima della terza prova pubblica gli stessi 2 studenti \t\t\tricevono un quarto trattamento Ress\u00e9guier di circa 20 minuti \t\t\tciascuno, successivamente tutti rispondono al questionario;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Le domande erano relative alle sensazioni fisiche ed al disagio psicologico prima e durante la performance. La misurazione ha seguito una scala di 3 valori compresi fra \u201c1= sono d\u2019accordo\u201d e \u201c0= qualche volta\u201d \u201c-1= non sono d\u2019accordo\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" width=\"610\" bordercolor=\"#000000\">\n<colgroup>\n<col width=\"15\">\n<col width=\"504\">\n<col width=\"13\">\n<col width=\"8\">\n<col width=\"8\">\n<\/colgroup>\n<tbody>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"15\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"504\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Non \t\t\tho mai saputo prima di suonare se suoner\u00f2 bene<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"13\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">-1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"15\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">2<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"504\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Pensando \t\t\talla valutazione  interferisco con il mio rendimento della \t\t\tperformance<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"13\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">-1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"15\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">3<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"504\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Anche \t\t\tnelle situazioni performative pi\u00f9 stressanti, sono sicuro che \t\t\tandr\u00e0 bene<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"13\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">-1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"15\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">4<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"504\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Io \t\t\tsono spesso preoccupati per una reazione negativa da parte del \t\t\tpubblico<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"13\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">-1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"15\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">5<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"504\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">A \t\t\tvolte ho la sensazione di ansia senza particolare motivo<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"13\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">-1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"15\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">6<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"504\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Fin \t\t\tdall\u2019inizio dei miei studi musicali, mi ricordo che ero \t\t\tpreoccupato per l\u2019esecuzione<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"13\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">-1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"15\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">7<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"504\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Temo \t\t\tche una cattiva performance possa rovinare la mia carriera<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"13\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">-1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"15\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">8<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"504\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">A \t\t\tcausa dell\u2019 ansia il mio rendimento \u00e8 peggiore<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"13\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">-1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"15\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">9<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"504\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Spesso \t\t\tpreparo un concerto con un senso di terrore e di imminente \t\t\tcatastrofe<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"13\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">-1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"15\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">10<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"504\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Mi \t\t\tpreoccupo molto prima di uno spettacolo, non posso dormire<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"13\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">-1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"15\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">11<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"504\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Prima \t\t\tdella performance ho quasi sempre mal di stomaco<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"13\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">-1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"15\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">12<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"504\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Sono \t\t\tspesso preoccupato circa le mie capacit\u00e0 di suonare<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"13\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">-1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"15\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">13<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"504\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Preferirei \t\t\tsuonare da solo che di fronte ad altre persone<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"13\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">-1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"15\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">14<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"504\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Prima \t\t\tdi una performance tremo o sono agitato<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"13\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">-1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"15\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">15<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"504\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Quando \t\t\tmi esibisco davanti ad una platea ho paura di sbagliare<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"13\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">-1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"15\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">16<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"504\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Quando \t\t\tmi esibisco davanti ad una platea il mio cuore batte molto \t\t\tvelocemente<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"13\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">-1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"15\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">17<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"504\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Quando \t\t\tmi esibisco davanti ad una platea trovo difficile concentrarmi \t\t\tsulla musica<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"13\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">-1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"15\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">18<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"504\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Se \t\t\tfaccio un errore durante una performance di solito vado nel panico<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"13\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">-1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"15\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">19<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"504\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Quando \t\t\tmi esibisco davanti ad una platea ho le mani sudate<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"13\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">-1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"15\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">20<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"504\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Quando \t\t\tho finito l\u2019esecuzione di solito sono contento della mia \t\t\tprestazione<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"13\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">-1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"15\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">21<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"504\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Poco \t\t\tprima di suonare mi sento nervoso<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"13\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">-1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"15\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">22<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"504\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Temo \t\t\tche ai miei genitori o al mio  maestro potrebbe non piacere la mia \t\t\tperformance<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"13\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">-1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"15\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">23<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"504\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Durante \t\t\tla performance sento i miei muscoli tesi<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"13\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">-1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"15\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">24<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"504\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Le \t\t\tnotti prima della performance non riesco a dormire bene<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"13\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">-1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<td width=\"8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">I risultati emersi dopo la lettura delle risposte al questionario sono i seguenti: <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">nella <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>Fase 1 <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">hanno evidenziato un disagio dato dall\u2019ansia e dallo stress per quasi tutti gli studenti. Fra tutti sono stati scelti 2 studenti, un pianista e un violinista della stessa et\u00e0, risultati particolarmente tesi nelle fasi preparatorie e durante la performance stessa;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">nella <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>Fase 3<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, dopo il secondo trattamento, si nota un lieve miglioramento per i due studenti sia sul piano psicofisico che su quello performantivo mentre i dati restano invariati per tutti gli altri studenti;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">nella <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>Fase 5<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> dopo il quarto trattamento il miglioramento dei due studenti si \u00e8 dimostrato pi\u00f9 evidente sia sullo stato di concentrazione generale che su quello specificatamente musicale mentre i dati restano invariati per tutti gli altri studenti.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Conclusioni<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Lo studio qui descritto intende esporre le diverse componenti che interagiscono durante un <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>trattamento Ress\u00e9guier<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">. La riflessione si sposta non tanto a dimostrare l\u2019efficacia terapeutica del Metodo, gi\u00e0 ampliamente riconosciuta, quanto ad illustrare ,sul piano scientifico, gli <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>aspetti che interessano tanto l\u2019operatore quanto il paziente durante un trattamento<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">L\u2019esistenza di un <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>meccanismo neurofisiologico<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> capace di spiegare i diversi aspetti della nostra capacit\u00e0 di entrare in relazione con gli altri \u00e8 un primo passo. Grazie ai neuroni specchio infatti possiamo non solo comprendere il significato delle azioni altrui ma anche simulare quella stessa azione.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Osservare un\u2019azione infatti, induce nell\u2019osservatore l\u2019attivazione dello stesso circuito nervoso che ne controlla l\u2019esecuzione. Questo sistema di neuroni specchio permette di cogliere l\u2019intenzione che ha promosso l\u2019esecuzione di un\u2019azione tanto che l\u2019attribuzione avviene in modo automatico grazie all\u2019analisi degli aspetti motori dell\u2019azione e del contesto in cui essa avviene.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Tali scoperte hanno una ricaduta fortissima su tutte quelle che sono le nostre capacit\u00e0 di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>entrare in risonanza con la situazione<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> e con tutto ci\u00f2 che l\u2019altro prova sia sul piano fisico che emozionale profondo. Sembrerebbe che il nostro cervello sia congegnato per rispecchiare e simulare l\u2019esperienze e l\u2019emozioni esperite da altri.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Questa peculiarit\u00e0 esclusivamente umana rappresenta la condizione indispensabile durante un <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>trattamento Ress\u00e9guier<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">: la <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>capacit\u00e0 di entrare in risonanza<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, di simulare fin dai neuroni con la condizione dell\u2019altro ci predispone al meglio per l\u2019incontro e quindi per il trattamento.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">La <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>relazione con l\u2019altro<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> e la comprensione delle intenzioni altrui si conferma sulla nostra capacit\u00e0 automatica di selezionare strategie d\u2019azione, acquisite nella nostra esperienza, pi\u00f9 idonee in relazione allo scenario osservato. In tutto ci\u00f2 il sistema motorio non \u00e8 mai isolato dalle altre funzioni cerebrali infatti le aree pre-motorie del SNS (sistema neuroni specchio) sono attive durante l\u2019esecuzione e l\u2019osservazione di atti motori quanto nella comprensione del perch\u00e9 dell\u2019azione, dell\u2019intenzione specifica.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Nell\u2019uomo, come afferma Plessner, la <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>dimensione sensoriale e motoria<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> si accordano a vicenda in un\u2019unit\u00e0 dove il piano anatomico, funzionale e ambientale si adattano reciprocamente.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Il meccanismo sostenuto dal SNS \u00e8 la <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>simulazione incarnata<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> che permette di appropriarsi esperenzialmente dell\u2019esperienza altrui. Tutto ci\u00f2 \u00e8 possibile non grazie ad una spiegazione ma attraverso una via diretta che nasce automaticamente dall\u2019interno del nostro organismo. Significa essere in \u2013 <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>contatto nel rispecchiamento delle azioni e sensazioni altrui <\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">attraverso il corpo senza dover agire ma creando un modello analogo a quello che \u00e8 alla base della comprensione dei nostri stessi comportamenti. Nella simulazione incarnata si creano cio\u00e8 dei modelli impliciti di comportamenti e di esperienze altrui che ci permettono di empatizzare con gli altri.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Perci\u00f2 se la capacit\u00e0 di condividere tutta questa molteplicit\u00e0 si esplica funzionalmente nella simulazione incarnata la <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>capacit\u00e0 di sintonizzarsi con l\u2019altro si esprime nella pratica Ress\u00e9guier<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">. In ogni trattamento si esplicita un sentire fisico che risuona in chi accompagna e che permette una reale sintonizzazione con il sentire altrui, si attiva realmente un processo d\u2019<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>empatia incarnata<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Anche empatizzare con la <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>sensazione tattile<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> di un soggetto e sentire davvero sul proprio corpo la stessa sensazione si diversifica solo per una differente intensit\u00e0 dell\u2019attivazione delle stesse aree cerebrali. L\u2019attivazione di queste stesse regioni corticali ci suggerisce che la nostra capacit\u00e0 di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>riconoscere e comprendere a livello esperenziale le esperienze tattili altrui<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, possa essere mediata grazie al meccanismo della simulazione incarnata.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">L\u2019esperienza del <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>tocco<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, durante un <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>trattamento Ress\u00e9guier<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, rappresenta la <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>prossimit\u00e0 per eccellenza<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> rendendo vitale non solo la relazione tra i due soggetti ma anche ogni percezione propriocettiva che si andr\u00e0 manifestando in entrambi.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Anche nell\u2019<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>esperienza musicale<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> la componente <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>tattile<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> svolge un ruolo di primaria importanza in termini di sensibilit\u00e0 fine delle dita , delle labbra e di tutte le componenti interiori che si attivano durante il processo di produzione del suono.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Grazie agli ultimi studi di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>neuroestetica<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> i neuroscienziati stanno osservando come si verifica l\u2019immedesimazione dell\u2019osservatore nella gestualit\u00e0 propria della produzione dell\u2019opera d\u2019arte. Si verifica cio\u00e8 un\u2019<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>imitazione fisica<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> interiore di azioni compiute da altri che si osservano rappresentate in pitture e sculture. Proprio come dimostrato da A. R. Damasio le sensazioni emotive sono collegate alle mappe neuronali dello stato fisico corrispondente attivando il circuito del \u201c<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>come se<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">\u201d e cio\u00e8 simulando come se il corpo dell\u2019osservatore fosse realmente coinvolto in prima persona. In tutto questo emerge che anche durante una <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>relazione empatica di fronte ad un\u2019opera d\u2019arte<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> esiste una base materiale individualbile nel nostro cervello oltre ad una condivisione culturale ed esperenziale delle valenze comunicative gestuali condivise collettivamente.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Plessner sottolinea che <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>tutta la corporet\u00e0<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> e le sue dimostrazioni costituiscono un\u2019imprescindibile <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>fonte di conoscenza dell\u2019uomo<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> proprio perch\u00e9 \u00e8 tutt\u2019uno con il proprio corpo \u00e8 un\u2019unit\u00e0 psico-fisica concreta. Osservando questi comportamenti espressivi si evidenzia come la componente esteriore ed interiore si mostra rivelando la chiarezza di fondo.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Tutto questo accade anche nella <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>performance musicale<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> tanto che i <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>gesti dell\u2019interprete<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, le intensioni espressive, al pari dell\u2019emozione ed anche della paura sono atti che il pubblico percepisce anche involontariamente \u201c<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>come se<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">\u201d il proprio corpo ricevesse dall\u2019interno gli stessi segnali conformi all\u2019emozione osservata. Questo accade perch\u00e9 a livello cerebrale la simulazione interna consite in una rapida modifcazione delle mappe relative allo stato corrente del corpo. L\u2019 <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>agire<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> si esplicita cos\u00ec <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>nell\u2019immediato presente<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> quanto nella capacit\u00e0 di anticipazione che si realizza nel \u201cmettersi nei panni dell\u2019altro\u201de quindi nel sentire fisicamente le risposte che il mio corpo avrebbe provato in determinate situazioni. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">L\u2019operatore che tratta un individuo secondo il <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>Metetodo Ress\u00e9guier<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> mette in atto, consapevolmente e non, tutti questi meccanismi cerebrali che permettono un incontro con l\u2019altro costruito sul un sentirsi corporeo reale. Dall\u2019incontro fisico con l\u2019altro ricevo la <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>consapevolezza del mio stesso corpo<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> grazie al <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>riconoscere l\u2019altro<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> come un corpo vivo e fisico tanto che questa esperienza trasformer\u00e0 entrambi i protagonisti della relazione. Si creer\u00e0 una risonanza reciproca fatta di sensazioni corporee ed emozionali che salderanno le due persone in un viaggio incarnato ed in costante divenire. Questa dinamica tra me e l\u2019altro ripropone il movimento dello slancio in avanti e fuori tipico dell\u2019empatia e della relazione.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">L\u2019 incontro con l\u2019altro coinvolge tutto il nostro corpo creando di fatto uno stato di \u201c<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>risonanza corporea<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">\u201d in cui realt\u00e0 esterna (l\u2019altro) e realt\u00e0 interna (l\u2019ingombro dell\u2019io) vengono a patti, trovano una misura reciproca. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Il trattamento rappresenta un esperimento di <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>s\u00e9 nell\u2019alterit\u00e0<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> in cui vengono attivate diverse possibilit\u00e0 di essere in contatto con l\u2019altro. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Il flusso delle nostre sensazioni \u00e8 interrotto, come afferma Plessner, dalla <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>riflessione<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> dalla capacit\u00e0 dell\u2019uomo di oggettivare e perci\u00f2 di potersi volgere verso il proprio interno. L\u2019eccentricit\u00e0 dell\u2019uomo gli permette di decentrarsi, di prendere le distanze da s\u00e9 \u201cponendosi alle proprie spalle\u201d prendendo posizione non solo nei confronti di un ambiente esterno, ma anche rispetto a s\u00e9, al proprio stesso corpo. Perci\u00f2 lo <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>sdoppiamento eccentrico va tenuto unito<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, in equilibrio contro il rischio della frattura, della separazione schizzofrenica. La stessa <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>unit\u00e0<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> che si ricrea in un trattamento dove l\u2019<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>eccentricit\u00e0 si ri-centra<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> passando attraverso altri individui, relazionandosi con ci\u00f2 che sta oltre s\u00e9, che \u00e8 l\u2019altro da s\u00e9. <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>Chi accompagna rappresenta un tramite<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, un mezzo attraverso il quale l\u2019individuo, magari attraverso forme espressive non consuete, si ritrova, si riconosce.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Allo stesso modo in cui l\u2019uomo che si abbandona al riso o si lascia andare al pianto perde il controllo su di s\u00e9 e sar\u00e0 il corpo a prendere l\u2019iniziativa e a reagire per quanto gli \u00e8 possibile prendendo una doppia distanza da s\u00e9 e dal mondo. Solo l\u2019uomo, afferma Plessner, ha questa capacit\u00e0 di essere e avere un corpo, di esistere e di vedersi come un esistente. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">A mio parere proprio questa consapevolezza tipica dell\u2019uomo con la sua continua mediazione tra interno esterno, con l\u2019essere corpo e sapere di avere un corpo che lo rende capace di proiettarsi oltre s\u00e9 stesso, determina il contorno che accomuna i due protagonisti della relazione in un trattamento Ress\u00e9guier.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>Entrambi consapevoli<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, loro malgrado, di stare nel proprio corpo vissuto da dentro e nel corpo esterno, che mi ospita e che a volte mi intralcia, entrambi alla ricerca di una coincidenza con il proprio s\u00e9.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">C\u2019\u00e8 di fatto una costante <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><strong>simulazione reciproca<\/strong><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> che ci proietta in una cornice comune fatta di esperienza e di cultura comune che in qualche modo ci rassicura e ci rispecchia pur nella nostra intima precariet\u00e0, simulazione  che penso possa essere una delle ragioni responsabili degli eventi che si concretizzano in un trattamento Ress\u00e9guier in entrambi i protagonisti della relazione.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Ringraziamenti<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Grazie infinite a Fabrizio, compagno di vita e di lavoro, critico illuminato e fonte quotidiana di suggerimenti ed amorevole sostegno. Grazie a Daniela per la presenza incoraggiante anche nei momenti di difficolt\u00e0 e delusione e per avere, anche quando sembra impossibile, la parola o il gesto giusto per ritrovarsi. Un ringraziamento particolare a Jean Paul per gli stimoli profondi che hanno trasformato il mio agire e il mio pensare aiutandomi a correre attenta verso l\u2019altro.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Cagliari &#8211; Firenze, Aprile 2009<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Bibliografia<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">AAVV, a cura di Freschi. A. M., 2002: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Insegnare uno strumento. Riflessioni e proposte metodologiche su linearit\u00e0\/complessit\u00e0<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, Torino, EDT.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">AAVV, a cura di Tafuri. J. e McPherson. G. E. , 2007: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Orientamenti per la didattica strumentale. Dalla ricerca all\u2019insegnamento<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">., Lucca, 2007, LIM.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Agrillo C. ,  2007: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Suonare in pubblico<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, Roma, Carocci. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Anzieu D. ,  1985: Le Moi-peau, trad. it . A. Verdolin, L\u2019Io- pelle, Roma, Borla 1994.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Boella L. , 2006 a: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>L\u2019empatia nasce dal cervello? La comprensione degli altri tra meccanismi neuronali e riflessione filosofica<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, in <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Neurofenomenologia<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">. <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Le scienze della mente e la sfida dell\u2019esperienza cosciente<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> a cura di M. Cappuccio, Milano, Bruno Mondadori. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Boella L. , 2006 b: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Sentire l\u2019altro<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, Milano, Raffaello Cortina.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Boella L. , 2008: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Neuroetica<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, Milano, Raffaello Cortina.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Cappelletti C. , 2009: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Neuroestetica. L\u2019arte del cervello<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, Bari, Laterza.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Clarke E. , 2002: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Processi cognitivi nell\u2019esecuzione musicale<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, in Enciclopedia della Musica, Il sapere musicale II, Torino, Einaudi.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Kenny D. T., M. S. Osborne, 2006: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Music performance anxiety: New insights from young musicians<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, inAdvances in Cognitive Psychology, Volume 2, N\u00b0 2-3<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Damasio A. R. , 1999: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>The Feeling of Waht Happens<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">; trad. it. S. Frediani, <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Emozione e coscienza<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, Milano, Adelphi 2000.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Damasio A. R. , 2003: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Looking for Spinoza Joy, Sorrow, and Feeling Brain<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">; trad. it. I. Blum, <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Alla ricerca di Spinoza Emozione, sentimenti e cervello<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, Milano, Adelphi 2003.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Delalande F. , 1993: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Le condotte musicali<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, Bologna,  Clueb.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Freedberg D. , 2007: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Empatia, movimento ed emozione<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, in <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Immagini della Mente, Neuroscienze, arte e filosofia<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, a cura di G. Lucignani e A. Pinotti, Milano, Raffaello Cortina.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Gallese V. , 2003: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>La molteplice natura delle relazioi interpersonali: la ricerca di un comune meccanismo neurofisiologico<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Articolo pubblicato nel sito dell\u2019autore http:\/\/www.unipr.it\/arpa\/mirror\/english\/staff\/gallese.htm.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Gallese V. , 2006 a: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>La consonanza intenzionale: Una<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><em> <\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>prospettiva neurofisiologica sull\u2019intersoggettivit\u00e0 e sulle alterazioni nell\u2019autismo infantile<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Articolo pubblicato nel sito dell\u2019autore http:\/\/www.unipr.it\/arpa\/mirror\/english\/staff\/gallese.htm.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Gallese V. , 2006 b: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Corpo vivo, simulazione incarnata e intersoggettivit\u00e0. Una prospettiva neuro-fenomenologica<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, in <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Neurofenomenologia  Le scienze della mente e la sfida dell\u2019esperienza cosciente<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> a cura di M. Cappuccio, Milano, Bruno Mondadori.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Gallese V. , 2007: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Dai neuroni specchio alla consonanza intenzionale. Meccanismi neurofisiologici dell\u2019intersoggettivit\u00e0<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, Rivista di Psicoanalisi, LIII, 1.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Gallese V. , 2008: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Il corpo teatrale: mimetismo, neuroni specchio, simulazione incarnata,<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Articolo pubblicato nel sito dell\u2019autore http:\/\/www.unipr.it\/arpa\/mirror\/english\/staff\/gallese.htm.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Gallese V. ,  Freedberg D. , 2008: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Movimento, emozione, empatia. I fenomeni che si producono a livello corporeo osservando le opere d\u2019arte<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, \u201c<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Prometeo<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">\u201d Rivista trimestrale di scienza e storia, Milano, Arnoldo Mondadori Editore.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Iacoboni M. , 2008: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>I neuroni specchio. Come capiamo ci\u00f2 che fanno gli altri<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, Torino, Bollati Boringhieri.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Imberty M. , 1979: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Entendre la musique. S\u00e9mantique psychologique de la musique<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, trad. it. J. Tafuri e L. Callegari, <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Suoni emozioni significati<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, Bologna, Clueb  1986.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Marconi L. , 2001: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Musica Espressione Emozione<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, Bologna, Clueb.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Meyer L.B. , 1956: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Emotion and Meaning in Music<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, trad. it. C. Morelli,<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em> Emozione e significato nella musica<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, Bologna, Il Mulino, 1992.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Merleau-Ponty. ,1945: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Ph\u00e9nom\u00e9nologie de la perception<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, trad.it. A. Bonomi, <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Fenomenologia della percezione<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, Milano, Studi Bompiani, 2003.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Mortari L. , 2006: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>La pratica dell\u2019aver cura<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, Milano, Bruno Mondadori.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Mortari L. , 2008: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>A scuola di libert\u00e0. Formazione e pensiero autonomo<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, Milano, Raffaello Cortina.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Pansera M.T. , 2001: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Antropologia filosofica. La peculiarit\u00e0 delll\u2019umano<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> in Scheler, Gehlen e Plessner, Milano, Bruno Mondadori.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Peretz I. , 2002: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>La musica e il cervello<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, in Enciclopedia della Musica, Il sapere musicale II, Torino, Einaudi.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Plessner H. , 1980: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Anthropologie del Sinne<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, trad. it. M. Russo, <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Antropologia dei sensi<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, Milano, Raffaello Cortina 2008.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Plessner H. , 1982: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Lachen und Weinen<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, trad. it. V. Rasini, <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Il Riso e il Pianto. Una ricerca sui limiti del comportamento umano<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, Milano, Studi Bompiani 2007.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Plessner H. , 2007: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Studi di estesiologia. L\u2019uomo, i sensi, il suono<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, trad. it. a cura di A. Ruco, Bologna, Clueb.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Ramachandran V. S. , 2003: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>The emerging Mind,<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> trad. it. L. Serra, <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Cosa sappiamo della mente. Gli utlimi progressi delle neuroscienze,<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"> Milano, Saggi Mondadori, 2004.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Rizzolati G. , Sinigaglia C. , 2006: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>So quel che fai. Il cervello che agisce e i neuroni specchio<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, Milano, Raffaello Cortina.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Schon D. , Akiva-Kabiri L. , Vecchi T. , 2007: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Psicologia della musica<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, Roma, Carocci.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Sloboda J. ,1985: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>The Musical Mind. the cognitive Psycology of Music<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, trad. it.G. Farabegoli, <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>La Mente Musicale<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, Bologna, Il Mulino, 1988.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Stern D. N. , 1985: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>The interpersonal World of the Infant<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, trad. it. A. Biocca, L. Marghieri Biocca, <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Il Mondo Interpersonale del bambino<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, Torino, Bollati Boringhieri, 1987.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Tomatis A. ,  1995: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Ecouter l\u2019univers<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, trad. it. L. Merletti, <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Ascoltare l\u2019universo. dal big bang a Mozart<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, Milano, Baldini e Gastoldi, 1998.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Kramer J. , 2002: <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Il tempo musicale<\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, in Enciclopedia della Musica, Il sapere musicale II, Torino, Einaudi.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">Zeki S. , 1999: <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>Inner Vision. An Exploration of Art and the Brain<\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, trad. it. P.Pagli e G. De Vivo, <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><em>La visione dall\u2019interno. Arte e cervello<\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\">, Torino, Bollati Boringhieri 2003.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\">\n<p lang=\"it-IT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: TimesNewRomanPSMT,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><span style=\"font-family: Myriad Pro;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Note<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<div id=\"sdfootnote1\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote1sym\" href=\"#sdfootnote1anc\">1<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Gallese, 2006 b, p 316-317..<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote2\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote2sym\" href=\"#sdfootnote2anc\">2<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Plessner, 2007, p 78.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote3\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote3sym\" href=\"#sdfootnote3anc\">3<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Gallese, 2008, p. 37.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote4\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote4sym\" href=\"#sdfootnote4anc\">4<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Gallese, 2006 b, p. 315.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote5\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote5sym\" href=\"#sdfootnote5anc\">5<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Boella, 2008, p. 99.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote6\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote6sym\" href=\"#sdfootnote6anc\">6<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Gallese, 2008, p 17.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote7\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote7sym\" href=\"#sdfootnote7anc\">7<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Gallese, 2008, p. 21.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote8\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote8sym\" href=\"#sdfootnote8anc\">8<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Rizzolati, C. Sinigaglia, 2006 p. 94-96.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote9\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote9sym\" href=\"#sdfootnote9anc\">9<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"> Merleau-Ponty, 2003, p. 256.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote10\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote10sym\" href=\"#sdfootnote10anc\">10<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Rizzolati, Sinigaglia, 2006, p. 127.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote11\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote11sym\" href=\"#sdfootnote11anc\">11<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Gallese, 2008, p. 20.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote12\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote12sym\" href=\"#sdfootnote12anc\">12<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Rizzolati, Sinigaglia, 2006, p.145.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote13\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote13sym\" href=\"#sdfootnote13anc\">13<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"> Delalande, 1993 p. 72.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote14\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote14sym\" href=\"#sdfootnote14anc\">14<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Ivi p. 113.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote15\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote15sym\" href=\"#sdfootnote15anc\">15<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Gallese, 2006 b, p.  305.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote16\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote16sym\" href=\"#sdfootnote16anc\">16<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Freedberg, Gallese, 2008, p. 54.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote17\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote17sym\" href=\"#sdfootnote17anc\">17<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Ivi pp 57.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote18\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote18sym\" href=\"#sdfootnote18anc\">18<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Freedberg, Gallese, 2008, p 58.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote19\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote19sym\" href=\"#sdfootnote19anc\">19<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Ivi p. 59.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote20\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote20sym\" href=\"#sdfootnote20anc\">20<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Boella, 2006 b, p. 43.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote21\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote21sym\" href=\"#sdfootnote21anc\">21<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Boella, 2006 a, p. 337.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote22\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote22sym\" href=\"#sdfootnote22anc\">22<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Iacoboni, 2008, p. 100.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote23\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote23sym\" href=\"#sdfootnote23anc\">23<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Ivi p. 103.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote24\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote24sym\" href=\"#sdfootnote24anc\">24<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"> Ivi p. 111-112.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote25\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote25sym\" href=\"#sdfootnote25anc\">25<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Boella, 2006 a, p. 337.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote26\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote26sym\" href=\"#sdfootnote26anc\">26<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Boella, 2006 b, p. 31.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote27\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote27sym\" href=\"#sdfootnote27anc\">27<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Ivi p. 31.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote28\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote28sym\" href=\"#sdfootnote28anc\">28<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"> Ivi p. 32.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote29\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote29sym\" href=\"#sdfootnote29anc\">29<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"> Boella, 2006 b, p. 32.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote30\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote30sym\" href=\"#sdfootnote30anc\">30<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"> Ivi p. 52.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote31\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote31sym\" href=\"#sdfootnote31anc\">31<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"> Ivi p. 56.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote32\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote32sym\" href=\"#sdfootnote32anc\">32<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Ivi p. 58.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote33\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote33sym\" href=\"#sdfootnote33anc\">33<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Ivi p. 59.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote34\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote34sym\" href=\"#sdfootnote34anc\">34<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Ivi p. 67.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote35\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote35sym\" href=\"#sdfootnote35anc\">35<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Ivi p. 74.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote36\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote36sym\" href=\"#sdfootnote36anc\">36<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"> Ivi p. 79.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote37\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote37sym\" href=\"#sdfootnote37anc\">37<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Damasio, 2000, p 338.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote38\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote38sym\" href=\"#sdfootnote38anc\">38<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Damasio, 2003 p. 144.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote39\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote39sym\" href=\"#sdfootnote39anc\">39<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Rizzolati, Sinigaglia, 2006, p. 180.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote40\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote40sym\" href=\"#sdfootnote40anc\">40<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Damasio, 2003, p. 143-144.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote41\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote41sym\" href=\"#sdfootnote41anc\">41<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Gallese, 2008, p. 36-37.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote42\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote42sym\" href=\"#sdfootnote42anc\">42<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Ivi p. 37.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote43\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote43sym\" href=\"#sdfootnote43anc\">43<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Ivi p. 13.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote44\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote44sym\" href=\"#sdfootnote44anc\">44<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Plessner, 2008, p. 21.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote45\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote45sym\" href=\"#sdfootnote45anc\">45<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Ivi p. 13.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote46\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote46sym\" href=\"#sdfootnote46anc\">46<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Ivi p. 17.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote47\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote47sym\" href=\"#sdfootnote47anc\">47<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Ivi p. 20.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote48\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote48sym\" href=\"#sdfootnote48anc\">48<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Plessner, 2007, p. 34. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote49\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote49sym\" href=\"#sdfootnote49anc\">49<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Ivi p. 36.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote50\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote50sym\" href=\"#sdfootnote50anc\">50<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Plessner, 2007, p 42.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote51\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote51sym\" href=\"#sdfootnote51anc\">51<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"> Ivi p 43.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote52\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote52sym\" href=\"#sdfootnote52anc\">52<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Ivi p 43.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote53\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote53sym\" href=\"#sdfootnote53anc\">53<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Plessner, 2008, p. 45.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote54\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote54sym\" href=\"#sdfootnote54anc\">54<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Ivi p. 59.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote55\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote55sym\" href=\"#sdfootnote55anc\">55<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> ivi p. 63.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote56\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote56sym\" href=\"#sdfootnote56anc\">56<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Plessner, 2000, p. 115.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote57\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote57sym\" href=\"#sdfootnote57anc\">57<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> ivi p.119-120.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote58\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote58sym\" href=\"#sdfootnote58anc\">58<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Plessner, 2008, p. 120.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote59\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote59sym\" href=\"#sdfootnote59anc\">59<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Plessner, 2007 p. 109.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote60\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote60sym\" href=\"#sdfootnote60anc\">60<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Ivi p. 229.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote61\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote61sym\" href=\"#sdfootnote61anc\">61<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"> Pansera, 2001,  p. 100.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote62\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote62sym\" href=\"#sdfootnote62anc\">62<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Agrillo, 2007, p. 67.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote63\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote63sym\" href=\"#sdfootnote63anc\">63<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #000000;\"> Agrillo, 2007, p. 77.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"sdfootnote64\">\n<p lang=\"it-IT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times-Roman,serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><a name=\"sdfootnote64sym\" href=\"#sdfootnote64anc\">64<\/a><span style=\"font-family: MyriadPro-Regular;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"> Agrillo, 2007, p. 77.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La molteplice natura delle relazioni empatiche Alessandra Seggi &#8230; similemente operando a l\u2019artista ch\u2019ha l\u2019abito de l\u2019arte e man che trema (Dante Alighieri, Divina Commedia Canto XIII del Paradiso, versetto n 73\/77) Il questa versione non ci sono le immagini per leggere l&#8217;articolo integrale scaricare la versione pdf nella sezione download\/scritti oppure cliccare su questo &hellip; <a href=\"https:\/\/www.alessandraseggi.it\/wordpress\/192\/\" class=\"more-link\">Continua la lettura di <span class=\"screen-reader-text\">La molteplice natura delle relazioni empatiche<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alessandraseggi.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alessandraseggi.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alessandraseggi.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alessandraseggi.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alessandraseggi.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.alessandraseggi.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":841,"href":"https:\/\/www.alessandraseggi.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192\/revisions\/841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alessandraseggi.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alessandraseggi.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alessandraseggi.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}